|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| Круизная компания «Ортодокс», с мая 2009 по сентябрь 2009 |
| Должность: | переводчик |
| бортовой гид; • Должностные обязанности: сопровождение туристических групп из Германии‚ Австрии‚ Швейцарии; устный перевод экскурсий с русского языка на немецкий; • Организация и проведения различных мероприятий на борту теплохода для немецких туристов. |
|
| Круизная компания «Ортодокс», с июля 2008 по сентябрь 2008 |
| Должность: | переводчик |
| бортовой гид; • Должностные обязанности: сопровождение туристических групп из Германии‚ Австрии‚ Швейцарии; устный перевод экскурсий с русского языка на немецкий; • Организация и проведения различных мероприятий на борту теплохода для немецких туристов. |
|
| Круизная компания «Ортодокс», с июля 2007 по октябрь 2007 |
| Должность: | рецепционист; |
| • Должностные обязанности: информационное обслуживание туристов на борту теплохода "Новиков-Прибой"‚ организация документооборота‚ координация работы различных служб на борту теплохода. |
|
| Круизная компания «Ортодокс», с мая 2007 по июнь 2007 |
| Должность: | переводчик |
| бортовой гид; • Должностные обязанности: сопровождение туристических групп из Германии‚ Австрии‚ Швейцарии; устный перевод экскурсий с русского языка на немецкий; • Организация и проведения различных мероприятий на борту теплохода для немецких туристов. |
|
| Профессиональные навыки |
| Письменный и устный перевод. Работа с иностранной документацией. Уверенный пользователь компьютера. Знание программ: Microsoft Word‚ Microsoft Excel‚ Microsoft PowerPoint‚ Internet Explorer. |
|
