Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-01-28 05:33:05 
[удалить]

Переводчик

редактировать
Город: Тюмень
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от руб
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
3-5 лет
ЗАО «Кварц- Новые Технологии» (Тюменская ТЭЦ-1), с марта 2010 по настоящее время
Должность: Технический переводчик

Устный перевод при монтаже и пусконаладке газовой турбины компании Ansaldo (на стройплощадке), перевод технической литературы и деловой переписки с русского языка на английский и наоборот. Области перевода - механика, строительство, электротехника, КИП, пусконаладка. Изучение документации по газовой турбине на английском языке.

ОАО «Сарапульский Радиозавод» инструментальное производство, с октября 2007 по февраль 2010
Должность: Инженер-технолог

Разработка технологических процессов на изготовление приспособлений, мерительного и режущего инструмента, проектирование оснастки, опыт руководства - исполнение обязанностей мастера заготовительного участка. В июле 2009 награждалась грамотой в связи с присвоением звания «Лучший молодой специалист организации».

ОАО «Сарапульский Радиозавод» отдел главного технолога, с августа 2007 по октябрь 2007
Должность: Инженер-технолог

Инженер-технолог по штамповке, разработка технологических процессов на изготовление листоштампованных деталей, разработка технического задания на проектирование и производство штампов.

ОАО «Сарапульский электрогенераторный завод», отдел главного технолога, с февраля 2007 по июнь 2007
Должность: Техник-технолог

Техник-технолог по штамповке - написание типовых технологических процессов на штампованные детали, переводы технической литературы (англ. и нем. языки)

Профессиональные навыки

·         английский язык (Intermediate‚ технический англ.‚ деловая переписка)‚
·         немецкий язык (читаю‚ перевожу со словарем)
·         уверенный пользователь ПК: Solid Works‚ Компас‚ Microsoft Office‚ Internet Explorer

Образование
Основное — высшее
ИЖГТУ (высшее), с 2004 по 2007
Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации («Технология машиностроения»)

ИжГТУ (Ижевский Государственный Технический Университет) (высшее), с 2002 по 2007
Специальность: Инженер по специальности «Технология машиностроения»

Иностранные языки
Немецкий: начальный
Английский: продвинутый
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе: Хобби- физическая культура‚ иностранная литература‚ интернет
Личностные качества- широкий кругозор‚ ответственность‚ аккуратность в ведении документации‚ настойчивость.
Опубликовано 2011-01-28 05:33:05
Похожие резюме
Переводчик ТюменьПереводчик ТюменьПереводчик ТюменьПереводчик ТюменьПереводчик Тюменьпереводчик ТюменьПереводчик Тюменьпереводчик ТюменьПереводчик ТюменьПереводчик (английский) Тюмень
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь