Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | ООО «Галерея N-Prospect», картинная галерея, с июня 2009 по настоящее время | | Должность: | Искусствовед, ассистент главного хранителя коллекции | | Ведение выставочной деятельности. Участие в организации выставок и реализации художественных проектов. Формирование экспозиций, составление списка приглашенных на мероприятия галереи, контроль за организацией открытия и проведения выставок.
Участие в определении качества произведения.
Поиск и налаживание контактов с другими художественными галереями с целью реализации совместных проектов. Участие в проведении совместной творческой работы с организациями и деятелями изобразительного искусства зарубежных стран (Галерея SED ARTE, Таллин, художники из Украины).
Оформление документов (прием картины от автора на хранение, дарение или покупку произведения). Выдача сертификатов, подтверждающих подлинность авторства и год написания картины из коллекции галереи. Оформление пакета документов на вывоз картины за границу.
Составление общего списка работ коллекции, учет их местонахождения в хранилищах и галерее. Осуществление контроля движения картин на выставки и иные мероприятия. Оформление документов на перемещение картин.
Участие в подготовке и публикации каталогов, посвященных выставкам и работам художников. | | | ООО "InterBioScreen", производство химического сырья для фармацевтических, агрохимических, биотехнологических компаний, с августа 2010 по август 2010 | | Должность: | переводчик, координатор иностранной делегации | | Участие в качестве переводчика и координатора иностранной делегации на международной научной конференции ученых России и зарубежных стран по химии и биологической активности синтетических и природных гетероциклических соединений - 4-ая международная конференция СВС-2010 "Современные аспекты химии гетероциклов"‚ посвященная проф. А.Н. Коста. Конференция была организована международным Фондом "Научное Партнерство"‚ компанией InterBioScreen при участии и поддержке Российской Академии Наук и Российской Академии Естественных Наук | | | ЗАО «Русский Антиквариат», ежемесячный двуязычный журнал «Антик.Инфо», с января 2008 по декабрь 2008 | | Должность: | Переводчик | | Перевод информационного материала журнала об антикварном бизнесе, авторских искусствоведческих и культурологических статей, аукционных каталогов, брошюр, буклетов. Участие в верстке журнала, корректировке текстов. | | | ООО «IHS Intelligent Heating Systems»,Санкт-Петербург, производство нефтегазового оборудования, с января 2007 по декабрь 2007 | | Должность: | Ассистент переводчик генерального директора | | Ведение деловой переписки с иностранными партнерами. Перевод технической документации (нефтегазовое оборудование). Устные переводы. Встреча деловых партнеров и иностранных делегаций, организация и проведение экскурсий по городу для иностранных партнеров. Поиск и анализ необходимой информации по специализации компании. Выполнение ответственных поручений руководителя. | | | Профессиональные навыки | | Свободный английский язык. Уверенный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ Internet‚ Outlook Express). Знание делового этикета. Грамотная устная и письменная речь. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Санкт–Петербургский Гуманитарный Университет Профсоюзов‚ Факультет искусств (высшее), с 2003 по 2007 | | Специальность: | Искусствовед-переводчик | | Квалификация: Искусствовед. Диплом. Тема: «Визуальная экспертиза фарфора при перевозе через таможенную границу Российской Федерации».
Квалификация: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Диплом. | | | Херсонский Государственный Университет , факультет иностранных языков (высшее), с 2000 по 2003 | | Специальность: | Филолог | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Испанский: | начальный | | Французский: | средний | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | 22.11-26.11.2010
Выступление на Международной научной конференции "Проблемы искусства в 21 веке: задачи школы" в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена. Доклад:"Возможности негосударственной картинной галереи в эстетическом образовании молодежи"
О себе: порядочная‚ коммуникабельная‚ответственная‚ пунктуальная. Получаю удовольствие от работы и достижения целей. Обладаю высокой работоспособностью. Умею находить пути для решения поставленных задач.
Без вредных привычек.
| | | |
|
