2011-02-15 12:43:42
[удалить]
|
Экскурсовод, сопровождающий тургруппы, гид-перевод редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Туризм, гостиничное дело
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ИП Крюковских И.Н. (супруг) - туристическо-экскурсионные услуги, с сентября 2008 по декабрь 2010 | | Должность: | экскурсовод, гид-переводчик | | Работа по туристическим заказам как с российскими, так и с иностранными туристами (группы и индивидуалы). Экскурсии по Москве, городам Золотого Кольца, сопровождение в поездках по Золотому Кольцу. Имеется опыт разработки туристических маршрутов и составления собственных экскурсий на русском, английском и немецком языках. | | | Московский богословский колледж "Новая жизнь", с сентября 2002 по октябрь 2007 | | Должность: | старший переводчик | | устный перевод на лекциях (последовательный и синхронный), перевод учебных материалов по тематикам богословие, история, культура | | | Холдинг "Русские семена", с июля 2000 по август 2002 | | Должность: | Референт-переводчик | | перевод корреспонденции и документации коммерческого, технического и с/х направлений, участие в переговорах, оформление визовых приглашений | | | Профессиональные навыки | | Владение экскурсионным материалом:
- обзорные автобусные экскурсии по Москве; пешеходные - Красная Площадь‚ Александровский сад‚ Замоскворечье‚ Храм Христа Спасителя
- путевая информация и знание истории городов по направлениям Москва-Сергиев Посад-Ростов-Ярославль‚ Кострома-Плес‚ Москва-Калязин-Углич-Мышкин‚ Москва-Владимир-Суздаль
- экскурсии по Переславлю-Залесскому (любые объекты)‚ частичная занятость в Переславском музее-заповеднике | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза (высшее), с 1990 по 1995 | | Специальность: | преподаватель английского и немецкого языков | | диплом с отличием | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | гид-переводчик по Москве | | Учебное заведение: | Образовательный центр "Экстрем" | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | курсы экскурсоводов и гидов-переводчиков | | | Квалификация: | немецкий язык | | Учебное заведение: | Лейпцигский Университет, Германия | | Год получения: | 1998 | | Название курса (экзамена): | Aufbaustudium Deutsch als Fremdsprache | | | Иностранные языки | | Немецкий: | продвинутый | | Французский: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | интересуюсь историей Москвы‚ городов Золотого Кольца‚ посещением музеев‚ легко переношу поездки на большие расстояния; личные качества - общительность‚ установление контакта с группой‚ организованность‚ внимание к деталям‚ грамотность в речи | | | '
|
|
Опубликовано 2011-02-15 12:43:42
|
|
Похожие резюме
Экскурсовод, сопровождающий тургруппы, гид-перевод МоскваСопровождающий тургруппы МоскваГид-сопровождающий/ менеджер/ экскурсовод Москваэкскурсовод, экскурсовод-научный сотрудник МоскваГид/Сопровождающий МоскваСопровождающий МоскваВодитель, сопровождающий МоскваНяня; сопровождающий МоскваСопровождающий сотрудник в аэропорту Москвапереводчик/ гид/ сопровождающий/бортпроводник Москва
|
|
