|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| API, с февраля 2010 по настоящее время |
| Должность: | лингвист-аналитик |
| Работа с командой программистов. Участие в разработке алгоритмов поиска‚ автоматического анализа текста‚ распознавания звучащей речи. Анализ рынка специализированного ПО. |
|
| Физтех Колледж, с марта 2009 по декабрь 2009 |
| Должность: | преподаватель английского языка |
| Преподавание английского языка школьникам |
|
| выставочный центр, с июля 2008 по июль 2008 |
| Должность: | Переводчик |
| устный разовые устные переводы на выставках в Крокус-Экспо‚ английский язык (монтаж стендов‚общая тематика) |
|
| Фриланс, с декабря 2007 по июль 2008 |
| Должность: | переводчик статей |
| фриланс‚ переводы (с английского на русский) статей общей и лингвистической тематики‚ новостных фрагментов |
|
| 1 PointMSC, с июня 2007 по октябрь 2007 |
| Должность: | контент-менеджер |
| Написание статей для наполнения сайтов компании‚ размещение статей на сайте‚ письменный перевод с английского на русский. |
|
| Интернет-проект, с апреля 2007 по июнь 2007 |
| Должность: | переводчик статей |
| Перевод новостей общей тематики для веб-сайта с англ на рус. |
|
| магазин, с июня 2006 по октябрь 2006 |
| Должность: | Сотрудник службы поддержки клиентов |
| Телефонные переговоры с иностранными клиентами‚ работа с базами данных‚ обработка электронной почты. Редактировать |
|
| Профессиональные навыки |
| Грамотный устный и письменный русский язык‚ответственность‚быстрая обучаемость‚аккуратность‚ внимательность‚ пунктуальность‚ неконфликтность.
Уверенный пользователь ПК
- Пакет MS Office
- Adobe Photoshop
- Acrobat Reader
- начальный уровень Delphi 7 и HTML
- Sony SoundForge 9
- Praat‚ CSLU‚ Aspect‚ Signal Workshop‚ специализированное ПО для обработки и анализа звучащей речи |
|
