2011-02-23 06:33:03
[удалить]
|
Переводчик химических и фармацевтических текстов ( редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 15000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | МГТУ им. Н.Э. Баумана, с февраля 1996 по настоящее время | | Должность: | старший преподаватель английского языка | | - Научная статья по методике обучения студентов переводу английской научно-технической литературы•в сб. трудов МГТУ им Баумана 2001 г.
- Составление различного рода контрольных работ и тестов для студентов 1-4 курсов.
- Разработка пособия для занятий со студентами 3-го курса по специальности «Высокопроизводительные компьютерные процессы и технологии» • 2007 г.
- Преподавание курса «Английский для банков» ,“Headway”, «Straightforward”. | | | Агентство переводов “Medconsult” (free-lancer), с мая 2009 по декабрь 2010 | | Должность: | переводчик текстов по фармацевтической и химической тематикам | | - Свободное владение английским языком
- Перевод статей в области химии,
фармацевтики (стаж более 5 лет),
- Опыт составления глоссариев. | | | Профессиональные навыки | | - Свободное владение английским языком;
- Грамотность‚ хорошее чувство слога и стиля русского языка;
- Знание ПК: Word‚ Excel‚ Internet Explorer‚ Fine Reader‚ Outlook Express;
- Скорость печати рус/лат 200/150 ударов/мин;
- Делопроизводство;
- Офисное оборудование: факс‚ ксерокс‚ сканер;
- Умение находить нужную информацию в Интернете. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Московский Педагогический Государственный Университет им. В. И. Ленина (второе высшее), с 1995 по 1996 | | Специальность: | преподаватель английского языка | | | | | Московский Институт Тонкой Химической Технологии им. М. В. Ломоносова (высшее), с 1969 по 1975 | | Специальность: | Инженер химик-технолог | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | О себе: | - Рекомендации Генерального Директора советско-американского СП "Космос-ТВ"‚ в настоящее время Технического Директора радиостанции "Европа плюс";
- Добросовестность‚ ответственность‚ умение выполнять задание в жесткие сроки. | | | |
|
|
Опубликовано 2011-02-23 06:33:03
|
|
Похожие резюме
Переводчик химических и фармацевтических текстов ( МоскваПереводчик медицинских/фармацевтических текстов с Санкт-ПетербургПереводчик текстов с английского, наборщик текстов МоскваНаборщик текстов, переводчик текстов с английского МоскваНаборщик текстов, переводчик текстов МоскваПереводчик, Переводчик текстов, Ассистент МоскваПереводчик удаленный, переводчик текстов, статей, Санкт-Петербургпереводчик текстов Москвапереводчик текстов МоскваПереводчик текстов Москва
|
|
