офис-менеджер редактировать
|
|
Город: Энгельс
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 7000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | ИП "Бюро переводов", с марта 2006 по май 2010 | | Должность: | переводчик | | -выполнение в установленные сроки устных и письменных‚ полных и сокращенных переводов‚ обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому‚ стилистическому и смысловому содержанию оригиналов‚ соблюдение установленных требований в отношении терминов и определений: 1) перевод рекламных текстов фирм L’ Etoile и Ive Roche 2) перевод буклетов и ведение телефонных переговоров в туристической фирме «Неон Тревел» 3) выполнение заказов по размещению объявлений различного характера во Франции 4) перевод художественной литературе с /на французский язык 5) перевод с французского полного каталога продукции Lambre по заказу салона «Этуаль» - подготовка аннотаций и рефератов по французской художественной литературе. - проведение индивидуальных занятий и тренингов по французскому я зыку‚ формирование основы для успешного обучения в школе. -применение современных и традиционных методик обучения с детьми в возрасте от 5 до 7 и от 7 до 12 лет. Разработка собственной методики обучения французскому и испанскому языкам. -Сопровождение и встреча в аэропорту иностранных делегаций (тематика перевода: общая и искусствоведческая)¸ участие в переговорах в качестве переводчика. - подготовка к презентациям‚ проводимым Научной библиотекой по темам: «Французская музыка 21 века» | | | Профессиональные навыки | | первод синхронный‚последовательный‚работа с документами | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | СГУ (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | Филолог/ переводчик в сфере профессиональной коммуникации 2010 г. | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Менеджер-офиса | | Учебное заведение: | АНО "Трайтек" | | Год получения: | 2010 | | Название курса (экзамена): | менеджер-офиса | | | Иностранные языки | | Испанский: | свободное владение | | Французский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ключевые навыки и достижения: В 2004-2005 годах участвовала в олимпиадах по французскому языку в школе. Была задействована в акции «Распространение французского языка в гор. Энгельсе» Ваши занятия в свободное время: кино‚ спорт | | | |
|
|
Опубликовано 2011-03-02 16:26:56
|
|
Похожие резюме
Офис менеджер ЭнгельсОфис-менеджер ЭнгельсОфис менеджер Энгельсофис-менеджер ЭнгельсОфис менеджер Энгельсофис-менеджер Энгельсофис-менеджер ЭнгельсОфис менеджер ЭнгельсОфис менеджер ЭнгельсОфис-менеджер Энгельс
|
