2011-03-04 13:31:04
[удалить]
|
Переводчик удаленный редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ООО "Ноттра", с августа 2010 по настоящее время | | Должность: | переводчица итальянского языка | | Письменные переводы юридических и экономических текстов с/на итальянский язык. | | | HBH Group, с января 2010 по настоящее время | | Должность: | экспорт менеджер | | Развитие зарубежных рынков сбыта
• Ведение деловой переписки со всеми иностранными клиентами
• Экспорт сырья и готовой продукции
• Договорная работа
• Организация поставок
• Организация и участие в выставках
• Перевод технической документации, каталогов и сайтов на русский, английский и испанский
языки
• Подготовка документации для сертификации ГОСТ
• E-marketing
Февраль 2003 — Октябрь 2008 | | | различные, с февраля 2003 по октябрь 2008 | | Должность: | переводчица итальянского на выставках и конференциях | | Устные переводы с/на итальянский и английский на выставках и конференциях. | | | ЛУКойл-Нефтегазстрой, с июня 1999 по февраль 2003 | | Должность: | делопроизводитель | | Организация работы офиса
• Организация переговоров и деловых встреч руководства
• Отправление документации по эл.почте и факсу
• Прием и распределение телефонных звонков
• Работа с входящей и исходящей корреспонденцией | | | Профессиональные навыки | | Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | La Sapienza (высшее (магистратура)), с 2009 по наст. время | | Специальность: | Инновации, сертификация и качество | | Экономический факультет, магистратура. | | | La Sapienza (высшее), с 2004 по 2008 | | Специальность: | Инновационные технологии, сертификация качетства и защита окружающей среды | | Экономический факультет, бакалавриат.
Дипломная работа по теме «Модуль HR SAP R/3 для ANAS S.p.A.” | | | ВГНА (высшее), с 1997 по 2003 | | Специальность: | Бухучет и аудит | | Экономический факультет, специальность «Бухучет и аудит».
Дипломная работа по теме «Аммотризация и износ основных средств». | | | Иностранные языки | | Испанский: | начальный | | Итальянский: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | нет | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | | |
|
|
Опубликовано 2011-03-04 13:31:04
|
|
Похожие резюме
Удаленный переводчик, удаленный координатор Москваудаленный переводчик, внештатный переводчик англий МоскваПереводчик удаленный, редактор-переводчик МоскваПереводчик внештатный, переводчик удаленный МоскваПереводчик удаленный, редактор- переводчик МоскваПереводчик; Переводчик удаленный; Переводчик внешт Ростов-на-ДонуПереводчик удаленный, переводчик текстов, статей, Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, переводчик внештатный, перев Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, Переводчик внештатный, Секре Ростов-на-Донуудаленный переводчик, переводчик, референт- перево Санкт-Петербург
|
|
