|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| ООО «Русская Тройка» (r-troyka.ru)-полный рабочий день; ООО "ИСК Центрстрой"- по совместительству, с ноября 2009 по февраль 2011 |
| Должность: | Личный помощник учредителя двух компаний |
| референт-переводчик, секретарь Обязанности: - организация рабочего дня руководителя; - прием посетителей; - обеспечение жизнедеятельности компаний; - подготовка необходимых документов‚ обеспечение приема‚ учета‚ регистрации‚ контроля исполнения документов‚ информационно-справочное обслуживание и хранение документной информации; - обработка корреспонденции; - работа с оргтехникой; - прием и распределение входящих/исходящих звонков; - деловая переписка‚ обещение по телефону с зарубежными партнерами на английском языке; - перевод документов (английский язык); - ведение переговоров с зарубежными партнерами на английском языке; - работа на выставках в качестве переводчика; - участие в командировках в качестве переводчика (Италия‚ Щвейцария‚ Австрия) |
|
| ООО «Life in Style», с июня 2009 по октябрь 2009 |
| Должность: | Маркетинговый менеджер в сфере туризма |
| Обязанности: - деловая переписка и переговоры с зарубежными партнерами на английском языке; - работа с базой данных по отелям; - координация ознакомительных туров; - обеспечение жизнедеятельности компании; - обработка корреспонденции; - участие в специализированных выставках и work-shops. |
|
| ООО "Мир книги", с мая 2007 по январь 2008 |
| Должность: | Внештатный переводчик |
| Обязанности: - перевод художественной литературы с английского языка на русский язык. |
|
| ООО «Росстройсервис», с августа 2006 по август 2007 |
| Должность: | Офис-менеджер |
| Обязанности: - обеспечение жизнедеятельности компании; - работа с базой данных и документацией; - работа с оргтехникой; - организация грузоперевозок‚ - консультация и продажа окон ПВХ; - прием и распределение входящих/исходящих звонков; - обработка корреспонденции |
|
| Профессиональные навыки |
|
Русский язык- родной;
Английский язык- свободно (диплом переводчика);
Испанский - разговорный‚ читаю‚ перевожу со словарем.
Опытный пользователь MS Office‚ Internet; работа с орг.техникой‚ документацией.
|
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Российская международная академия туризма‚ г. Химки; Факультет: менеджмент (высшее), с 2004 по 2009 |
| Специальность: | менеджер туризма |
| Высшее профессиональное (диплом с отличием)
Специальность: менеджер туризма |
|
| Российская международная академия туризма‚ Факультет: менеджмент (высшее), с 2004 по 2009 |
| Специальность: | переводчик в сфере профессиональных коммуникаций |
| Высшее профессиональное (диплом с отличием)
Специальность: переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (английский язык) |
|
| Российская международная академия туризма, г.Химки (курсы переподготовки), с 2008 по 2008 |
| Специальность: | Курсы испанского языка - занятия с репетитором |
| Курсы испанского языка‚ сертификат (дальнейшее изучение с репетитором и самостоятельно). Разговорный уровень. |
|
| Иностранные языки |
| Английский: | свободное владение |
| Испанский: | средний |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | не замужем |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Гражданство - Россия. Есть заграничный паспорт. Вредные привычки отсутствуют.
Персональные качества:
Стрессоустойчивость‚ целенаправленность‚ коммуникабельность‚ жизнерадостность‚ быстрая обучаемость‚ пунктуальность‚ способность концентрироваться на поставленных задачах и добиваться нужного результата‚ нацелена на карьерный рост.
Сферы интересов: Работала в качестве модели на выставках‚ фотосъемках.
Увлечения: спорт‚ туризм‚ языки |
|
|
'
