|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| ЗАО Сигма-Сервисес ООО «Power Solutions Russia» (Powersolutions Group Австрия), с июля 2010 по настоящее время |
| Должность: | ассистент технического директора |
| - выполнение поручений руководителя - подготовка информации и документов - перевод документации с/на немецкий язык Заказ авиа-ж/д билетов‚ бронирование гостиниц - визовая поддержка - организация встреч - проведение телефонных переговоров с иностранными партерами |
|
| внештатный переводчик, с января 2009 по июнь 2010 |
| Должность: | переводчик немецкого языка |
| перевод текстов |
|
| ООО «Сигма – Вент», с сентября 2008 по декабрь 2008 |
| Должность: | менеджер |
| Должностные обязанности: - приём и распределение звонков; - внешний и внутренний документооборот; - жизнеобеспечение офиса; - деловая переписка; - организация деятельности курьеров и водителей - организация выставок - организация и координирование командировок (заказ билетов‚ бронирование гостиниц) - контроль исполнения поручений руководства. - выполнение личных поручений руководителя - подготовка необходимой документации и отчетности |
|
| переводчик, с сентября 2006 по сентябрь 2008 |
| Должность: | внештатный переводчик |
| |
|
| ООО «Универс Лингво», с апреля 2006 по сентябрь 2006 |
| Должность: | Менеджер по работе |
| с переводчиками Должностные обязанности: • контроль выполнения заказа. • перевод • подбор переводчиков • составление учетов |
|
| ООО "ХП-МОНТАЖЕ", с мая 2005 по ноябрь 2005 |
| Должность: | секретарь |
| – переводчик‚ помощник руководителя Должностные обязанности: (Перевод технической документации‚ деловой переписки‚ перевод юриспруденции‚ введение телефонных переговоров‚ переговоры с иностранными заказчиками‚ делопроизводство‚ помощник руководителя) • систематизация документации; • подбор необходимых руководителю документов. • ведение базы данных по персоналу ведение документооборота‚ • жизнеобеспечение офиса • организация встреч; • ведение переговоров и деловой переписки‚ документации; • составление‚ учет и осуществление контроля исполнения приказов‚ распоряжений руководителей |
|
| фирма, с сентября 2004 по январь 2005 |
| Должность: | визовый менеджер |
| (оформление виз и переговоры с иностранными партнерами) |
|
| Профессиональные навыки |
| Операционные системы: MS Windows X/PVista/7 (уверенный пользователь). Программные продукты: MS Office (уверенный пользователь)Outlook‚ программа 1 С (Торговля.Склад)‚ программы для работы с e-mail и Internet‚ Деловая переписка на русском и немецком языках. |
|
