Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-05-10 03:50:26 
[удалить]

специалист/переводчик со знанием немецкого языка

редактировать
Город: Санкт-Петербург
Раздел: Государственная служба
Заработная плата: от 25000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
2-3 года
ООО "Мечел-Сервис", с сентября 2010 по настоящее время
Должность: офис-менеджер, менеджер по персоналу

- осуществление работ по организационно-техническому обеспечению жизнедеятельности офиса;
- ведение делопроизводства внутри филиала (оформление, регистрация, прохождение, хранение и извлечение документации в соответствии со стандартами делопроизводства), обеспечение сохранности документов;
- подготовка проектов документов; оформление управленческо-распорядительных документов по филиалу;
- осуществление и контроль за документооборотом между офисом, складами и удаленными подразделениями;
- ведение деловой корреспонденции (регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции), ведение деловой переписки;
- организация технического обслуживания совещаний, созываемых Директором филиала, участие в совещаниях;
- заказ канцелярских принадлежностей и расходных материалов, хозяйственных товаров;
- прием и распределение входящих звонков;
- первичный кадровый документооборот по филиалу:
- оформление табеля учета рабочего времени по сотрудникам;
- ознакомление сотрудников под роспись с приказами и распоряжениями руководства, нормативными документами;
- оформление служебных записок на согласование командировок сотрудников филиала (для формирования приказов о командировании);
- формирование полного пакета документов (в соответствии с Положением о подборе персонала) для согласования и оформления на работу новых сотрудников;
- формирование полного пакета документов на увольняющегося сотрудника (табель учета рабочего времени, обходной лист, карточка формы Т-2 с подписью сотрудника, подписанный приказ);
- ведение журнал учета трудовых книжек;
- организация служебных командировок сотрудников филиала (бронирование гостиниц, заказ авиа/ж/д билетов); оформление командировочных документов сотрудников;
- координация и контроль работы водителей и уборщиков.

фриланс, с июля 2010 по настоящее время
Должность: репетитор, гид, переводчик

ООО "ВИД", с июля 2009 по март 2010
Должность: организатор

- подготовка праздничных мероприятий;
- общение с клиентами;
- устранение конфликтных ситуаций;
- выполнение поручений руководителя.

Автошкола "КРИСТАЛ", с июня 2009 по октябрь 2009
Должность: администратор

- ответ на телефонные звонки;
- выполнение поручений руководителя;
- общение и переписка с партнерами.

Нева Тревел Компани, с августа 2009 по сентябрь 2009
Должность: помощник переводчика

- встреча и сопровождение туристов;
- организация и проведение экскурсий;
- решение организационных вопросов.

Профессиональные навыки

  1. свободное владение немецким языком (разговор‚ чтение‚ письмо);
  2. базовое владение английским языком;
  3. свободное владение ПК;
  4. хорошо поставленная речь;
  5. стрессоустойчивость;
  6. умение быстро переводить как на русский‚ так и на иностранный язык; быстрое реагирование;
  7. знание правил международного делового этикета;
  8. умение работать с большим объемом информации.

Образование
Основное — высшее
Ленинградский Государственный Университет имени А. С. Пушкина (высшее), с 2005 по 2010
Специальность: лингвист, переводчик

Повышение квалификации
Квалификация: переводчик
Учебное заведение: Berlin
Год получения: 2008
Название курса (экзамена): Deutschland Seminar
Иностранные языки
Английский: средний
Немецкий: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
Опубликовано 2011-05-10 03:50:26
Похожие резюме
специалист/переводчик со знанием немецкого языка Санкт-ПетербургСпециалист со знанием немецкого языка Санкт-Петербургсекретарь со знанием немецкого языка, переводчик Москваспециалист со знанием немецкого языка МоскваСпециалист со знанием немецкого языка Москваспециалист со знанием немецкого языка Нижний НовгородПереводчик немецкого языка Санкт-ПетербургПереводчик немецкого языка Санкт-ПетербургПереводчик с немецкого языка Санкт-ПетербургПереводчик немецкого языка Санкт-Петербург
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь