Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-06-06 00:31:28 
[удалить]

ведущий менеджер / руководитель отдела импорта-экс

редактировать
Город: Москва
Раздел: Логистика, склад, ВЭД
Заработная плата: от 80000 RUB
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
более 5 лет
Российская компания-импортер, с января 2008 по настоящее время
Должность: менеджер по внешней экономической деятельности

ОБЯЗАННОСТИ:
• Осуществление переговоров с поставщиками,
• Заключение договоров поставки, ведение базы поставщиков,
• Формирование и размещение заказов, контроль над их выполнением,
• Ведение документооборота и отчетности по поставкам,
• Перевод общей, деловой и технической документации с/на китайский язык, в т.ч. договора,
• Взаимодействие с транспортными компаниями и таможенным брокером, подготовка документации для растаможивания груза,
• Осуществление маркетинговых исследований, проведение систематического анализа рынка.

Отлично справляюсь с рабочими обязанностями, слаженно взаимодействую с китайскими партнерами, четко веду документооборот, успешно выполняю поставленные руководством задачи, предлагаю эффективные способы решения тех или иных вопросов.

«Интурист», другие российские и китайские компании, с февраля 2005 по январь 2008
Должность: переводчик китайского языка + гид-переводчик с китайским языком

Туристские компании «Интурист»‚ «Калина Трэвел»‚ «Бизнес-Сервис»‚ «СоюзИнтурК» и т.д.‚ работа переводчиком: выставочный и транспортный бизнес‚ международные деловые переговоры‚ организация и переговоры на международных выставках.

Российские и китайские компании, с сентября 2004 по январь 2005
Должность: переводчик китайского языка

Международные выставки‚ бизнес-переговоры‚ деловые и научные конференции‚ поиск деловых партнеров для китайских и русских бизнесменов (сотрудничество с Российско-китайским центром торгово-экономического сотрудничества).

Профессиональные навыки

• Знание специфики работы с китайскими производителями‚
• Умение размещать и вести заказы‚ контролировать их выполнение‚
• Знание основ ВЭД и логистики‚
• Умение вести деловые переговоры (письменно и устно‚ в т.ч. по телефону)‚
• Умение и навыки мониторинга и анализа рынка поставщиков‚
• Умение работать с большим объемом информации‚
• Грамотный устный и письменный перевод с/на китайский язык.
 

Образование
Основное — высшее
МГУ им. М.В. Ломоносова (высшее (магистратура)), с 1997 по 2006
Специальность: переводчик китайского языка

Университет языка и культуры, КНР (курсы переподготовки), с 2003 по 2004
Специальность: переводчик китайского языка

Педагогический институт, КНР (курсы переподготовки), с 2001 по 2002
Специальность: переводчик китайского языка

Повышение квалификации
Квалификация: переводчик китайского языка
Учебное заведение: МГУ им. М.В.Ломоносова
Год получения: 2004
Название курса (экзамена): Экзамен на уровень знания китайского языка, высший уровень
Иностранные языки
Китайский: свободное владение
Английский: начальный
Дополнительные сведения
Семейное положение: замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе: Отлично знаю специфику ведения бизнеса с китайскими компаниями‚ культуру‚ менталитет и манеры общения китайцев. Ответственна‚ целеустремленна‚ легко обучаема‚ коммуникабельна‚ инициативна‚ стрессоустойчива‚ аккуратна‚ дипломатична.
 
ПОЖЕЛАНИЯ К РАБОТЕ: работа с китайским направлением‚ перспектива профессионального роста‚ возможность дальнейшего обучения. Оформление по ТК РФ.
 
Опубликовано 2011-06-06 00:31:28
Похожие резюме
ведущий менеджер / руководитель отдела импорта-экс МоскваРуководитель отдела, ведущий менеджер. МоскваРуководитель отдела, ведущий менеджер. МоскваРуководитель отдела, ведущий менеджер. МоскваРуководитель отдела/ ведущий менеджер МоскваВедущий менеджер, Руководитель отдела МоскваРуководитель отдела, Ведущий менеджер МоскваВедущий менеджер, руководитель отдела Москваруководитель отдела рекламы, ведущий менеджер по р МоскваВедущий инженер, менеджер, руководитель отдела про Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь