|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Группа Компаний «Syrus Systems Ltd.», инфокоммуникационные технологии, с сентября 2009 по апрель 2010 |
| Должность: | Административный ассистент офиса |
| • административная работа, включая работу офис-менеджера;
• обработка входящей/ исходящей корреспонденции, работа с почтовыми службами;
• обработка первичных запросов на оборудование и тех. поддержку;
• ведение базы данных клиентов CRM;
• переводы писем, составление двуязычных договоров и т.д. |
|
| «ООО «Сергиенко и Салтер Констракшн Менеджмент» (ССКМ), услуги по управлению проектами в строительстве., с февраля 2009 по август 2009 |
| Должность: | Ассистент офиса/ Ассистент Ген. Директора |
| • полная административно-организационная деятельность в офисе;
• координация контрактов, выставление счетов, выписка счетов-фактур, актов и т.д.;
• письменные переводы, редактирование договоров, документов и т.д. |
|
| Московское представительство ООО «Крейн Марин Контрактор» (КМК), судовладельческая компания, морские операции., с марта 2007 по декабрь 2008 |
| Должность: | специалист по логистике и ВЭД |
| · координация работы Московского представительства компании и Управляющего офиса, г. Астрахань;
· административная работа;
· работа с иностранными партнерами в рамках коммерческой службы;
· логистика. |
|
| Коммуникационная Группа «Деловая Лига» (PR, Консалтинг)/Международная Ассоциация бизнес - коммуникаций (IABC)., с июня 2004 по ноябрь 2006 |
| Должность: | Ассистент Президента/Исполнительный директор |
| · административная работа, переводы документов и презентаций;
· редактирование корпоративного сайта, информационная поддержка;
· организация конференций и пресс-конференций, профессиональных конкурсов, форумов;
· сотрудничество с профессиональными ассоциациями организациями в области PR;
· организация и проведение переговоров. |
|
| ООО «И-Си-Ай Телеком», телекоммуникационная компания., с февраля 2002 по январь 2004 |
| Должность: | Административный ассистент/ Ассистент Генерального директора |
| · переводы технической документации;
· делопроизводство;
· организация и проведение переговоров;
· координация работы офиса. |
|
| Комп. «Кемоникс Инт.», проект по судебной реформе в России, фин. Агентством международного развития США (USAID), с сентября 1999 по сентябрь 2001 |
| Должность: | Ассистент проекта/Ассистент зам. Директора проекта |
| · поддержание взаимодействия американского руководства с представителям российской судебной системы;
· полная административная поддержка касательно организации семинаров в рамках проекта;
· координация работы по отправке российских представителей в США на тренинги;
· сопровождение американского руководства и лекторов в командировках по России;
· ведение базы данных. |
|
| Проект Европейского Союза Tacis "Повышение эффективности менеджмента", с июня 1998 по сентябрь 1999 |
| Должность: | Младший ассистент проекта |
| · координация работы по отправке российских представителей в Европу на стажировки;
· подготовка брошюр и информационных буклетов касательно деятельности программы;
· организация семинаров по итогам стажировок. |
|
| Профессиональные навыки |
| PC ПРОГРАММЫ: Microsoft Word‚ Excel‚ Access‚ PowerPoint‚ Fine Reader‚ Adobe Photoshop‚ Adobe Acrobat Professional‚ база CRM‚ прикладные программы для редактирования текстовых и графических файлов‚ а также для записи эл. носителей‚ почтовые программы Outlook‚ the Bat‚ Internet. |
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Московский Государственный Лингвистический Университет, факультет общепереводческой подготовки (второе высшее), с 1999 по 2001 |
| Специальность: | переводчик-референт (английский язык), специалист в области межкультурных коммуникаций |
| |
|
| МГУ им. Ломоносова, факультет журналистики (высшее), с 1989 по 1994 |
| Специальность: | журналист - литературный редактор |
| |
|
| Повышение квалификации |
| Квалификация: | Сертификат |
| Учебное заведение: | Британский Совет в Москве |
| Год получения: | 1998 |
| Название курса (экзамена): | английский язык |
|
| Квалификация: | Сертификат |
| Учебное заведение: | Лингвистический Центр в Ирландии, г. Лимерик |
| Год получения: | 1997 |
| Название курса (экзамена): | "Английский как иностранный" |
|
| Иностранные языки |
| Английский: | свободное владение |
| Французский: | начальный |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | замужем |
| Дети: | нет |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | есть водительские права‚ стаж с 1994 года. |
|
|
|
