Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-06-23 02:08:21 
[удалить]

секретарь-референт  переводчик, преподаватель

редактировать
Город: Москва
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
Заработная плата: от 30000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
более 5 лет
Представительство французской фирмы "Серик", с ноября 2007 по апрель 2009
Должность: ассистент технико-коммерческого представителя

Письменный и устный перевод с/на французский язык технической и коммерческой документации, а также документов рекламного характера. Переписка с клиентами. Поиск информации в интернете. Ведение досье клиентов. Участие в переговорах. Подготовка выставок и участие в них. Бронирование авиа- и ж/д билетов, гостиниц. Прием и распределение входящих звонков.

"Леруа Мерлен", с сентября 2005 по ноябрь 2007
Должность: преподаватель французского языка

Занятия с дебютантами и учениками продвинутого уровня с использованием отечественных и французских методик.
Le français d'affaire‚ Le français de l'entreprise‚ La communication professionnelle

МПУ им. Крупской, с сентября 1999 по сентябрь 2005
Должность: Старший преподаватель

Преподавание французского языка(1, 2 иностранный язык, с I по V курс). Практические занятия‚ лекции, составление экзаменационного материала‚ подготовка методического материала и тестов для школьных Олимпиад.

ООО, с января 2001 по август 2005
Должность: Секретарь-референт‚ переводчик, помощник бухгалтера

Ведение внутреннего документооборота, входящая/исходящая корреспонденция‚ организация рабочего дня руководителя‚ участие в переговорах‚ устный/письменный перевод с/на франц.яз‚ первичная бухгалтерия (1С:Предприятие):(касса‚ платежные поручения, расходные ордера, накладные‚ счета-фактуры)

Средние учебные заведения Франции, с сентября 1997 по июль 1999
Должность: ассистент учителя

Проведение занятий

МОПИ им. Крупской, с сентября 1994 по сентябрь 1997
Должность: Преподаватель

Преподавание французского языка (второй иностранный)

Профессиональные навыки

Word‚ Excel‚ Internet Explorer‚ Power Point‚ 1С:Предприятие

Образование
Основное — высшее
МОПИ им. Крупской (высшее), с 1989 по 1994
Специальность: учитель французского и английского языков

Иностранные языки
Английский: начальный
Французский: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: нет
Опубликовано 2010-06-23 02:08:21
Похожие резюме
секретарь-референт  переводчик, преподаватель МоскваПреподаватель, переводчик-референт Москвапереводчик, референт, гид, преподаватель РязаньПереводчик, переводчик-референт, секретарь-перевод Санкт-Петербургпереводчик-секретарь-референт МоскваПереводчик / референт / секретарь МоскваСекретарь-референт, секретарь-переводчик Москвасекретарь-переводчик, секретарь-референт Москвапереводчик, секретарь-референт, администратор Москвапереводчик, оператор, секретарь-референт Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь