2010-05-28 11:56:05
[удалить]
|
Переводчик (немецкий и английский языки) редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 40000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | ООО "Мюллер Раша" Архитектурное Бюро, с декабря 2008 по настоящее время | | Должность: | переводчик немецкого языка | | Устные последовательные и синхронные переводы на переговорах с/на немецкий язык, письменные переводы с/на немецкий/английский языки (документы по архитектурной тематике, юридические документы, деловая переписка и пр.), административная поддержка руководителя-экспата, сопровождение на деловых переговорах, обеспечение коммуникации между российским и немецким офисом компании. | | | Бюро переводов "Moscow Translation Agency", с октября 2008 по ноябрь 2008 | | Должность: | редактор-переводчик | | Письменный перевод текстов технической, юридической, экономической и других тематик, документов, договоров (с/на немецкий/английский языки).
Устный последовательный перевод с немецкого языка. | | | ООО "Таркетт Соммер", с июня 2008 по сентябрь 2008 | | Должность: | переводчик | | Устный (последовательный и синхронный) перевод с/на немецкий/английский язык (техническая тематика), обеспечение коммуникации между российскими и немецкими специалистами (в т. ч. топ-менеджерами), синхронный перевод на встречах руководства, письменный технический перевод, перевод договоров, коммерческих предложений, деловой переписки, чертежей, схем. | | | ООО "Expat", с июля 2007 по апрель 2008 | | Должность: | администратор салона красоты | | обеспечение жизнедеятельности салона, общение с клиентами, устный последовательный перевод с/на английский/немецкий языки | | | Профессиональные навыки | | письменный и устный перевод с/на немецкий и английский языки‚ перевод технической‚ юридической‚ экономической тематик (немецкий)‚ ПК: продвинутый пользователь‚ навыки работы с оргтехникой‚ опыт работы с клиентами | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Московский государственный лингвистический университет (им. М. Тореза) факультет немецкого языка, д/о (высшее), с 2002 по 2007 | | Специальность: | лингвист | | (первый язык немецкий, второй английский) | | | Иностранные языки | | Французский: | начальный | | Английский: | свободное владение | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | нет | | | '
|
|
Опубликовано 2010-05-28 11:56:05
|
|
Похожие резюме
Переводчик (немецкий и английский языки) МоскваПЕРЕВОДЧИК (НЕМЕЦКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ) МоскваПереводчик (немецкий и английский языки) Москвапереводчик (английский и немецкий языки) Москва: Переводчик (английский, немецкий языки), учител МоскваПереводчик внештатный (немецкий, английский языки) Москвапереводчик с/на английский немецкий языки Санкт-ПетербургПереводчик (немецкий и английский языки) Санкт-ПетербургПереводчик (французский язык) Пензапереводчик, менеджер Омск
|
|
