Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-02-21 16:28:48 
[удалить]

Редактор, литературный редактор, корректор

редактировать
Город: Москва
Раздел: СМИ, издательство
Заработная плата: от 100 USD
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
3-5 лет
СДЦ "Подари! Настроение", с октября 2010 по настоящее время
Должность: методист

Разработка и подбор учебных программ, преподавание в детских и подростковых группах, разработка методических пособий по предмету, подготовка и проведение открытых уроков с целью обмена опытом с другими специалистами, общение с родителями учащихся по поводу их успеваемости.

НОУ LingvoLand, с января 2009 по настоящее время
Должность: преподаватель английского языка

Преподавание английского языка в подростковых и взрослых группах, ведение документации, тестирование учащихся.

Российская Ассоциация Барбекю, с октября 2008 по декабрь 2008
Должность: редактор, корректор переводной книги (англ. язык)

Редактирование переводной книги "Как делать гриль" (500 с), корректорская правка, сверка перевода с оригиналом, допечатная подготовка макета книги

издательство "Лабиринт Пресс", с марта 2008 по сентябрь 2008
Должность: менеджер по совместным проектам

Организация процесса издания книг на русском языке. Общение с иностранными партнерами, контроль за работой редакторов, дизайнеров, корректоров. Написание аннотаций книг, перевод книг на русский язык.

журнал "Право и Защита", с октября 2007 по апрель 2008
Должность: редактор, корректор (по совместительству)

Редактирование текстов, корректорская правка. Подготовка макета журнала к печати.

Сеть глянцевых изданий Абак-Пресс, с декабря 2006 по июль 2007
Должность: корректор

корректировка текстов, литературное редактирование, работа с авторами, дизайнерами, редакторами

Профессиональные навыки

Знание технологии издания печатной литературы и допечатной подготовки.
Редактирование текстов любой сложности.
Написание статей разной тематики и жанра.
Подбор и сортировка информации‚ поиск а Интернете.
Умение работать в команде‚ работа с авторами‚ дизайнерами‚ редакторами.
Высокая работоспособность‚ умение работать в режиме «нон-стоп».
Знание ПК: MS Office Word‚ InDesign‚ Excel‚ InternetExplorer
Английский язык – свободно (практика синхронных переводов)‚ французский – разговорный

Образование
Основное — высшее
РГЭУ (РИНХ), Лингвистика и Журналистика (высшее), с 2000 по 2005
Специальность: переводчик

Каменский педагогический колледж (среднее-специальное), с 1996 по 2000
Специальность: учитель начальных классов и английского языка

Повышение квалификации
Квалификация: без присвоения дополнительной квалификации
Учебное заведение: Language Link
Год получения: 2010
Название курса (экзамена): The TKT Course, Oxford University
Иностранные языки
Французский: начальный
Английский: продвинутый
Дополнительные сведения
Семейное положение: замужем
Дети: нет
Возможность командировок: нет
О себе: Вредных привычек нет.
Опубликовано 2011-02-21 16:28:48
Похожие резюме
Редактор литературный, редактор-корректор, коррект Москвалитературный редактор, редактор-корректор, коррект Москвалитературный редактор, корректор, редактор. Москвалитературный редактор, редактор, корректор МоскваЛитературный редактор, редактор, корректор Москваредактор, литературный редактор, корректор МоскваЛитературный редактор, редактор, корректор МоскваЛитературный редактор, редактор, корректор Москвалитературный редактор, редактор-корректор Москвакорректор, редактор, литературный редактор Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь