2010-06-25 02:33:46
[удалить]
|
Внештатный технический переводчик редактировать
|
|
Город: Киров
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 10000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | Бюро переводов при МГТУ им Баумана, с августа 2009 по настоящее время | | Должность: | внештатный переводчик | | перевод чертежей и технической документации с/на английский язык | | | ОАО Кировский Машзавод 1 Мая, с мая 2006 по настоящее время | | Должность: | инженер-конструктор I кат. | | проектирование металлоконструкций
патентование продукции завода(проходил стажировку в патентном бюро 4 мес.)
авторский надзор на производстве
письменный перевод техничексой документации с/на англ.яз(тех.требования,спецификации,статьи из журналов)
3D-графика Inventor,AutoCad,T-Flex | | | НИИСВТ Научно-исследовательский институт средств вычислительной техники, с июля 2003 по апрель 2006 | | Должность: | инженер-конструктор | | проектирование металлоконструкций
3D-графика T-Flex | | | Профессиональные навыки | | Знание ПО: Trados 7 Freelance‚ Multiterm‚ MS Office‚ Adobe Photoshop‚ Finereader‚ Acrobat‚ Indesign‚ Dreamweaver.
опытный пользователь ПК
технический английский
разговорный английский | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Кировский институт иностранных языков (второе высшее), с 2003 по 2006 | | Специальность: | лингвист-переводчик англ.яз. | | вечернее отделение | | | Вятский государственный университет (высшее), с 1998 по 2003 | | Специальность: | инженер по технологии машиностроения | | дневное отделение | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | нет | | О себе: | Предпочтетельная тематика переводов:
- общая тематика;
- машиностроение;
- автомобилестроение;
- промышленное оборудование;
- ж/д краны и путевая техника.
Личные качества:
Обучаемость
Желание совершенствоваться
Ответственность
Примеры переводов‚ копии дипломов и другую дополнительную информацию можно получить на моем сайте www.home-palace.narod.ru | | | |
|
|
Опубликовано 2010-06-25 02:33:46
|
|
Похожие резюме
Внештатный технический переводчик КировПереводчик технический, переводчик внештатный, пер Санкт-ПетербургПереводчик технический, внештатный Иванововнештатный технический переводчик КазаньВнештатный Технический Переводчик СочиПереводчик немецкого внештатный технический ЯрославльПереводчик удаленный, переводчик внештатный, перев Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, Переводчик внештатный, Секре Ростов-на-ДонуПереводчик, внештатный переводчик, помощник руково Ростов-на-Донупереводчик/внештатный переводчик/редактор переводч Калуга
|
|
