|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| лингвистический центр, с февраля 2010 по настоящее время |
| Должность: | преподаватель французского языка |
| Преподавание французского языка взрослой аудитории. |
|
| удаленная работа, с января 1992 по настоящее время |
| Должность: | переводчик |
| Переводы коммерческой и технической тематики (французский и английский языки).
Литературные переводы с французского и английского языков (сотрудничество с издательством).
Работа на переговорах, сопровождение (французский язык). |
|
| Издательство Агентства печати "Новости", с сентября 1979 по декабрь 1991 |
| Должность: | редактор |
| Редактирование переводной литературы на французском языке. |
|
| Профессиональные навыки |
| Уроки французского языка детям и взрослым.
Письменные переводы (французский и английский языки).
Работа на переговорах‚ сопровождение (французский язык).
Сотрудничество с издательством - перевод научно-популярной и художественной литературы с французского и английского языков.
Владение ПК - продвинутый пользователь. |
|
