|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| Туристическая компания “Pyramid-Group” г. Москва, с января 2009 по июль 2010 |
| Должность: | Представитель компании в КНР |
| Организация туров в КНР и РФ, представление интересов компании на территории КНР, перевод контрактов и документов. |
|
| China Giant Group Limited, Beijing representative, с июня 2007 по декабрь 2008 |
| Должность: | организация поставок автомобильных запчастей на территорию РФ |
| связь с заводами Китая по производству автозапчастей и комплектующих, контроль качества производимой продукции, подготовка документов для таможенного оформления грузов, контроль движения грузов из пункта отправления до пункта назначения. |
|
| UCS International Logistics, Beijing branch, КНР. г. Пекин, с сентября 2006 по июнь 2007 |
| Должность: | менеджер по продажам грузовых авиаперевозок |
| продажа грузовых авиаперевозок; сотрудничество с русскими и китайскими транспортными компаниями, представительствами авиакомпаний Аэрофлот и Airunion в Пекине. |
|
| "Корпорация развития" Читинской области , РФ, г. Чита, с июля 2006 по сентябрь 2006 |
| Должность: | Переводчик китайского языка |
| выполнение письменных и устных переводов китайский - русский и наоборот, командировки в КНР. |
|
| Winclaire Company Limited, Manzhouli Branch, КНР г. Маньчжурия, с сентября 2004 по июнь 2006 |
| Должность: | экспедитор департамента логистики |
| экспедирование нефти и нефтехимии;
участие в создании системы контроля информационного потока при транспортировке грузов железнодорожным транспортом;
выполнение письменных и устных переводов (китайский - английский, китайский - русский и наоборот);
оформление транзитных таможенных деклараций;
сотрудничество с русскими и китайскими транспортными и нефтяными компаниями |
|
| Компания "Greenline", КНР, г. Маньчжурия, с мая 2004 по сентябрь 2004 |
| Должность: | таможенный брокер, переводчик китайского языка |
| оформление транзитных таможенных деклараций;
выполнение письменных и устных переводов (китайский - русский и наоборот); |
|
| Профессиональные навыки |
| экспедирование нефти и нефтехимии;
участие в создании системы контроля информационного потока при транспортировке грузов железнодорожным транспортом;
выполнение письменных и устных переводов (китайский - английский‚ китайский - русский и наоборот);
оформление транзитных таможенных деклараций;
сотрудничество с русскими и китайскими транспортными и нефтяными компаниями
продажа грузовых авиаперевозок; сотрудничество с русскими и китайскими транспортными компаниями‚ представительствами авиакомпаний в Пекине
связь с заводами Китая по производству автозапчастей и комплектующих‚ контроль качества производимой продукции‚ подготовка документов для таможенного оформления грузов‚ контроль движения грузов из пункта отправления до пункта назначения
организация групповых и индивидуальных туров в КНР‚ г. Пекин
опыт работы и проживания в КНР более пяти лет
|
|
