|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Deutsche Bank Москва, с сентября 2009 по настоящее время |
| Должность: | преподаватель немецкого языка корпоративным клиентам,частичная занятость |
| Преподавание бизнес-курса немецкого с учётом пожеланий клиентов. Опыт работы с российскими и зарубежными учебными пособиями. |
|
| Российская Экономическая Академия имени Плеханова, с октября 2007 по июнь 2009 |
| Должность: | преподаватель немецкого языка,частичная занятость |
| преподавание бизнес-курса немецкого.Опыт работы с российскими и зарубежными учебными пособиями. |
|
| посольство Германии, с августа 2002 по сентябрь 2007 |
| Должность: | сотрудник консульско-правового отдела |
| Устный перевод,офисные обязанности.Характеристика из посольства Германии. |
|
| школа с углублённым изучением иностранных языков г.Москва, с августа 1989 по август 2002 |
| Должность: | преподаватель немецкого языка |
| Учитель высшей квалификационной категории.Преподавание немецкого языка в 2-11 классах,преподавание технического перевода и бизнес-курса.Опыт преподавания немецкого как второго иностранного языка и опыт подготовки абитуриентов в языковые вузы. |
|
| Военная Академия г.Москва, с сентября 1986 по август 1989 |
| Должность: | преподаватель немецкого языка |
| преподавание немецкого языка и профессионально-ориентированной лексики |
|
| отдел международных перевозок "Аэрофлот" г.Ленинград, с ноября 1983 по июль 1985 |
| Должность: | переводчик |
| переписка с иностранными партнёрами |
|
| научно-производственное объединение "Восток" г.Новосибирск, с января 1978 по октябрь 1983 |
| Должность: | переводчик немецкого и английского языков |
| устный и письменный перевод по технической тематике,переписка с иностранными партнёрами,участие в выставках,сопровождение делегаций |
|
| Профессиональные навыки |
| Немецкий язык -владею свободно.Неоднократные языковые стажировки в Германии. Учитель-методист Института имени Гёте при посольстве Германии в Москве.
Опыт преподавания бизнес-курса немецкого.
Опыт корпоративного обучения‚ преподавания руководителям высшего звена.
Владение живым разговорным языком и хорошее произношение.
Опыт работы с российскими и зарубежными учебными пособиями. Умение работать с детской и взрослой аудиторией.
Использование мультимедийных средств. Опытный пользователь. Сертификат компьютерных курсов факультета ВМиК МГУ имени Ломоносова. Сертификат "Использование компьютера на уроках иностранного языка" Института имени Гёте‚ Мюнхен.
Характеристика из посольства Германии.
Рекомендации от корпоративных клиентов.
Имею печатные статьи по методике преподавания иностранных языков.
Грамотная речь‚хорошая дикция‚высокое чувство ответственности. |
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| МГПИИЯ им. Мориса Тореза(МГЛУ),дневное отделение (высшее), с 1972 по 1977 |
| Специальность: | преподаватель немецкого и английского языков |
| |
|
| Повышение квалификации |
| Квалификация: | повышение квалификации по курсу "Методика преподавания иностранных языков с учётом страноведческого аспекта" |
| Учебное заведение: | Министерство образования Австрии, г. Вена |
| Год получения: | 2009 |
|
| Квалификация: | "Современные технологии преподавания иностранного языка" |
| Учебное заведение: | Институт имени Гёте,г. Маннгейм, Германия |
| Год получения: | 2008 |
|
| Квалификация: | "Использование мультимедийных средств на уроках иностранного языка" |
| Учебное заведение: | Институт имени Гёте ,Мюнхен |
| Год получения: | 2008 |
|
| Квалификация: | языковая стажировка |
| Учебное заведение: | Институт имени Гёте,г.Аахен,Германия |
| Год получения: | 2000 |
|
| Квалификация: | языковая стажировка |
| Учебное заведение: | Институт имени Гёте,г.Аугсбург,Германия |
| Год получения: | 1996 |
|
| Квалификация: | повышение квалификации по курсу "Методика преподавания иностранных языков с учётом Европейского языкового портфеля" |
| Учебное заведение: | Университет г.Кассель,Германия |
| Год получения: | 1996 |
|
| Квалификация: | языковая стажировка |
| Учебное заведение: | Институт имени Гёте,г.Кассель,Германия |
| Год получения: | 1993 |
|
| Иностранные языки |
| Английский: | средний |
| Немецкий: | свободное владение |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | замужем |
| Дети: | есть |
| Личный автомобиль: | есть |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Энергична‚имею организаторские способности.
Легко обучаема и способна логически мыслить.
Высокий интеллектуальный уровень.
Грамотный русский язык.Хорошая дикция.
Высокое чувство ответственности.
Характеристика из посольства Германии.
Рекомендации от корпоративных клиентов ведущих компаний.
|
|
|
'
