2010-06-21 13:50:57
[удалить]
|
Ассистент руководителя, переводчик. редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 1300 USD
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | "Международный банк Санкт-Петербурга", с марта 2008 по настоящее время | | Должность: | Специалист отдела Управления общественных связей, ассистент -переводчик Вице-Президента Банка | | -полный документооборот отдела управления общественных связей (составление и корректировка договоров, приказов, курирование входящей и исходящей документации, взаимодействие с курьерскими службами)
-переводы (письменные), переводы устные (последовательный, синхронный)
-обзор и анализ прессы, составление и рассылка пресс-релизов, написание и согласование комментариев, взаимодействие со СМИ
-проверка и корректировка документов (в том числе на иностранном языке)
-поиск информации различной тематики
-проведение тендеров на сувенирную продукцию и её оформление согласно корпоративной тематики
-организация мероприятий с нуля (в том числе в других городах)
-встреча и сопровождение иностранных гостей, организация семинаров, пресс-конференций, встреч
-организация мероприятий (в том числе в других городах)
Выполнение функций ассистента и переводчика Вице-Президента Банка:
-сопровождение на деловых встречах и переговорах в качестве переводчика
-координирование личной и рабочей документации (на подпись, на формирование)
-составление ежедневного графика
-встреча и оформление гостей
-составление культурной программы
-поиск информации различной направленности и содержания
-визовая поддержка, организация поездок (билеты, гостиницы)
-выполнение личных поручений
-бронирование и оформление чартерных VIP- авиарейсов для Президента Банка
-организация встреч, семинаров, переговоров (полное сопровождение и подготовка)
-координирование и сопровождение звонков
-поддержание базы контактов
-встреча и сопровождение гостей (в том числе иностранных), составление и организация культурной программы.
С апреля 2009г. выполняю функции Зав. Секретариатом ОАО «МБСП» при Члене Совета Федерации РФ. Работа по координации работы приёмной, личные и рабочие встречи руководителя, полный документооборот приёмной, ассистирование в качестве переводчика. | | | ЗАО «Панакон», с сентября 2006 по февраль 2008 | | Должность: | Секретарь-переводчик, начальник Отдела кадров | | -перевод технической документации с английского языка на русский и обратно (письменно)
-оиск зарубежных партнёров и участие в переговорах с ними в качестве переводчика (последовательный перевод, синхронный)
-выполнение обязанностей помощника генерального директора (регистрация входящей и исходящей документации, оформление договоров и приказов, выполнение поручений руководителя: заказ и бронирование билетов, оформление документов для поездки)
-выполнение функций начальника отдела кадров (поиск и подбор персонала, его оформление). | | | Томский Государственный Университет, с сентября 2004 по июнь 2006 | | Должность: | Преподаватель иностранных языков | | (английский‚ французский‚ испанский.) | | | Профессиональные навыки | | Знание и свободное владение английским‚ французским и испанским языками‚ знание делопроизводства. Знание компьютера - уверенный пользователь‚опыт работы в крупном финансовом учреждении. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Томский Государственный Университет‚ Факультет иностранных языков (высшее), с 2001 по 2006 | | Специальность: | Лингвист-Переводчик, Преподаватель | | Направление -лингвистика и межкультурная коммуникация‚ диплом с отличием.
Год окончания: 2006 | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Испанский: | свободное владение | | Французский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ответственность‚информативность‚коммуникабильность‚неконфликтность‚ серьёзный подход к работе‚ опыт работы управления группой‚ презентабельный внешний вид‚ скорость реакции.Интеллигентна‚ с чувством юмора‚ увлекаюсь спортом‚ театром‚ кину‚ люблю музыку‚ книги.7 лет профессионально занималась театральной деятельностью.
Готова к командировкам. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-06-21 13:50:57
|
|
Похожие резюме
переводчик, ассистент руководителя Санкт-ПетербургАссистент руководителя, переводчик. Санкт-ПетербургАссистент руководителя. Переводчик Санкт-Петербургпереводчик, ассистент/помощник руководителя Санкт-Петербургассистент руководителя, переводчик, секретарь Санкт-Петербургпереводчик/личный ассистент руководителя Санкт-ПетербургАссистент руководителя, ассистент отдела, персонал Санкт-ПетербургАссистент руководителя, административный ассистент Санкт-Петербургассистент менеджера, ассистент руководителя Санкт-Петербургассистент руководителя/переводчик Москва
|
|
