|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| Тольяттинский Технический Колледж, с января 2009 по настоящее время |
| Должность: | Преподаватель английского языка |
| Преподаваение английского языка студентам технических специальностей |
|
| Британско-Американский Лингвистический центр, с сентября 2008 по настоящее время |
| Должность: | Преподаватель английского языка |
| |
|
| ООО "Орхидея", с апреля 2008 по февраль 2009 |
| Должность: | Переводчик |
| - Описание: Перевод корреспонденции с английского на русский и обратно Общение в чатах на английском языке |
|
| ООО "Среда", с февраля 2008 по февраль 2009 |
| Должность: | Переводчик |
| - устные переводы на переговорах с английского на русский и наоборот
- письменные переводы технической документации (в том числе строительных планов и сопроводительной документации)
- основная тематика переводов - строительство |
|
| ООО ПКФ "Пластик-С", с января 2007 по февраль 2008 |
| Должность: | Секретарь-референт |
| - делопроизводство; - прием и распределение звонков;
- заказ‚ бронирование билетов и гостиниц‚ организация командировок сотрудников;
- организация и сопровождение встреч руководителей; - подготовка‚ хранение‚ учет приказов‚ распоряжений, протоколов и др. документации;
- подготовка и отправка корреспонденции;
- организация телефонных переговоров руководителей. |
|
| Профессиональные навыки |
| Опыт синхронного и письменного переводов
Знание ведения долопроизводства
Возможно совмещение профессии секретаря и переводчика
Опыт преподавания языков. |
|
