2010-08-25 20:44:12
[удалить]
|
Переводчик (английский, испанский) редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | Медицинский центр «Сеченовский», с октября 2007 по август 2010 | | Должность: | менеджер иностранного отдела, работающий с иностранными учащимися | | Ведение деловой переписки на английском, испанском и русском языках;
Перевод внутренней деловой документации с/на английский язык;
Личное общение с клиентами и их представителями на английском и испанском языках в офисе;
Прием звонков от иностранных клиентов;
Исполнение обязанности переводчика английского языка руководителя;
Перевод с/на английский язык на конференциях, сопровождение иностранных делегаций в качестве переводчика. | | | ООО «Образовательно-туристический центр «Евросоюз». Школа иностранных языков», с декабря 2006 по сентябрь 2007 | | Должность: | переводчик английского языка | | Перевод на русский язык передач для канала НТВ+;
Перевод на английский язык новостных блоков, размещаемых в интернете, по сельскохозяйственной и авиационной тематикам;
Перевод на русский язык технической документации. | | | Профессиональные навыки | | Windows 7‚ MS Word‚ MS Excel‚ MS Outlook Express‚ Power Point‚ Paint‚ Internet.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Институт Сервантеса, Москва (курсы переподготовки), с 2007 по 2010 | | Специальность: | специалист со знанием испанского языка | | | | | Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина. Факультет иностранных языков (высшее (магистратура)), с 2002 по 2007 | | Специальность: | учитель английского языка | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | переводчик (английский язык) | | Учебное заведение: | Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина | | Год получения: | 2007 | | Название курса (экзамена): | Перевод и переводоведение (английский язык) | | | Квалификация: | Секретарь-референт | | Учебное заведение: | НОУ «Центр профессионального обучения «Карьера», г. Москва | | Год получения: | 2007 | | Название курса (экзамена): | Секретарское дело с использованием средств ПК | | | Иностранные языки | | Испанский: | средний | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Личные качества: ответственность‚ трудолюбие‚ коммуникабельность‚ постоянное желание учиться и совершенствоваться.
Занятия в свободное время:
- иностранные языки;
- литература (пишу стихи‚ сотрудничаю с издательством‚ специализирующимся на написании поздравительных текстов);
- фотография (закончила курсы цифровой фотографии в школе ФОТО КЛАСС)
- путешествия;
активный отдых (велосипед‚ лыжи).
| | | |
|
|
Опубликовано 2010-08-25 20:44:12
|
|
Похожие резюме
переводчик (английский, испанский) Москвапереводчик (английский, испанский) МоскваПереводчик (испанский, английский) МоскваПереводчик (английский, испанский) Москвапереводчик (английский, испанский) Москвапереводчик /преподаватель (английский, испанский) МоскваПереводчик (английский, испанский, турецкий) Москва"Переводчик английский и испанский языки МоскваПереводчик (английский, испанский) Санкт-ПетербургПереводчик внештатный (английский, испанский) Санкт-Петербург
|
|
