|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Языковой центр. Казанский речной техникум, с сентября 2009 по настоящее время |
| Должность: | Преподаватель английского языка |
| В настоящее время преподаю на курсах английского языка и в речном техникуме. |
|
| НПФ Радиант, с декабря 2006 по сентябрь 2009 |
| Должность: | Менеджер проекта |
| - рерайтинг статей для англоязычных сайтов, ведение переговоров по обмену ссылками с иностранными сайтами для повышения pr;
- проект runews.radeant.com: установка контактов с партнерами (online) и ведение переговоров по сотрудничеству в рунете (обмен трафиком); модерация постов (рерайтинг и копирайтинг), верстка и дизайн.
- подбор сотрудников для выполнения проектов на дистанционной основе. |
|
| ООО РАФЭЛ, с июня 2004 по апрель 2006 |
| Должность: | Делопроизводитель-переводчик |
| - ведение переговоров с иностранными партнерами (Китай);
- перевод договоров (с рус на англ) , документации для медицинского оборудования (с англ на рус);
- подготовка документации для тендеров;
- создание и поддержка сайта компании;
- размещение рекламы в СМИ; |
|
| ЗАО Гринлайн +, с февраля 2002 по январь 2004 |
| Должность: | Переводчик, контент менеджер |
| Проект rin.ru
- Работа над англоязычной версией проекта, переводы с англ./рус. на рус./англ.;
- Размещение англоязычного контента
- консультации англоязычной аудитории сайта (по теме Астрология); |
|
| Профессиональные навыки |
| Имеется опыт работы в качестве репетитора как со взрослыми‚ так и с детьми. Опыт - 2года. Индивидуальный психологический подход к ученику; постоянно слежу за качеством получаемых от меня знаний. |
|
