2010-10-17 00:17:30
[удалить]
|
секретарь-переводчик, журналист, корректор редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Образование и наука
|
|
Заработная плата: от 18000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | ФГУК «Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи», с июня 2007 по настоящее время | | Должность: | гид-переводчик | | Проведение экскурсий на английском и русском языках (двусторонний перевод); работа с программами учебных курсов (перевод, редактирование учебных материалов, в том числе и на иностранных языках). | | | Концертное агентство и продюсерский центр "I.B. RECORDS", с февраля 2010 по апрель 2010 | | Должность: | офис-менеджер | | Организация работы офиса:
- ведение учетно-отчетной документации
- перевод документов
- ведение деловой корреспонденции
- материально-техническое обеспечение офиса
- работа с клиентами
- организация встреч | | | АНО «Центр образования и культуры», с января 2008 по май 2008 | | Должность: | менеджер экзаменационной службы, офис-менеджер | | Организация проведения международных Кембриджских экзаменов; консультация и ведение документации по всем вопросам, связанным с получением международных сертификатов Кембриджского Экзаменационного Синдиката; поиск новых клиентов; PR | | | ООО «Издательский Дом «Скандинавия»., с апреля 2007 по сентябрь 2007 | | Должность: | журналист, корректор, переводчик | | Написание рекламных статей, редактирование, корректировка и перевод статей и информационных материалов. | | | Профессиональные навыки | | - свободное владение английским языком
- OC Windows‚ MS Office‚ Internet - опытный пользователь
- большой опыт работы с носителями языка
- большой опыт письменных переводов (художественная литература‚ деловая и личная переписка‚ реклама) | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Петрозаводский Государственный университет (высшее), с 2002 по 2007 | | Специальность: | история с присвоением дополнительной квалификации «переводчик с английского языка» | | Университет закончила с отличием, во время учебы неоднократно принимала участие в научных конференциях. С успехом защитила диплом по философии(\"Итальянский гуманизм и новое учение о человеке\"). | | | Иностранные языки | | Финский: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ответственная и исполнительная‚ коммуникабельная и позитивная. Неконфликтная. Интеллектуальная и обучаемая. Постоянно стремлюсь к самообразованию. Увлечения - театр‚ музыка‚ изучение иностранных языков (польский)‚ рукоделие. | | | '
|
|
Опубликовано 2010-10-17 00:17:30
|
|
Похожие резюме
секретарь-переводчик, журналист, корректор Санкт-ПетербургСекретарь-переводчик, переводчик, корректор Санкт-Петербургкорректор, переводчик, секретарь Санкт-ПетербургПереводчик, корректор, журналист КиевЖурналист, корректор, переводчик МоскваПереводчик, редактор, корректор, журналист, блогге МоскваЖурналист, корректор Санкт-Петербургжурналист/корректор Санкт-Петербургжурналист/корректор Санкт-ПетербургРедактор, корректор, журналист Санкт-Петербург
|
|
