Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-01-25 15:00:17 
[удалить]

Помощник личный\переводчик

редактировать
Город: Московская область
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
Заработная плата: от 1000 USD
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
более 5 лет
де Юре Реал Эстейт, с марта 2007 по ноябрь 2010
Должность: личный ассистент генерального директора

Административная поддержка руководителя,деловая переписка,ведение электронного документооборота.
Организация встреч,переговоров,совещаний.
Планирование рабочего дня руководителя.
Устные и письменные прерводы.Сопровождение делегаций на переговорах и выставках.

Quality Program Design(usa), с февраля 2001 по февраль 2007
Должность: переводчик

Работа на контрактной основе.Письменные переводы документации по системам управления качеством в соответствии с требованиями стандартов ISO,API,ASME.

BA OK Corporation(Boston,Massachusetts,USA), с сентября 1997 по декабрь 2000
Должность: переводчик

Работа на контрактной основе.Письменные переводы докментов,связанных с финансовым анализом инвестиционного потенциала российских предприятий.Устные переводы во время переговоров,сопровождение делегаций.

СП ЗИОМАР, с августа 1990 по июль 1996
Должность: переводчик отдела внешних связей

Письменные и устные переводы коммерческой и технической документации.Синхронный перевод во время переговоров.Сопровождение делегаций специалистов на переговорах за ребежом.Работа в качестве референта с первыми лицами предприятия.

Профессиональные навыки

Английский язык свободное владение‚ в т.ч. американский английский. Владение коммерческой и технической лексикой; Устный и письменный перевод с русского на английский и с английского на русский контрактов и документов; Опыт работы с финансовой‚ коммерческой и технической документацией; Синхронный перевод на переговорах‚ сопровождение делегаций‚ в т.ч. за рубежом; Деловая переписка; Делопроизводство;
ПК Windows‚MS Office‚Internet‚The Bat!
Работа с офисной техникой.

Образование
Основное — высшее
Московский Государственный Педагогический Университет‚ Факультет Английского языка (высшее), с 1984 по 1990
Специальность: Преподаватель

Английского и Французского языков.

Иностранные языки
Французский: средний
Английский: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: есть
Возможность командировок: есть
О себе: Инициативна; Трудолюбива; Пунктуальна‚ ответственна и аккуратна‚ исполнительна; Коммуникабельна и легкообучаема Уровень оплаты предмет для обсуждения на основе баланса интересов сторон.
Опубликовано 2011-01-25 15:00:17
Похожие резюме
помощник юриста, помощник адвоката, помощник руков Московская областьПомощник юриста, помощник нотариуса/ помощник адво Московская областьпомощник юриста, помощник адвоката, помощник юрист Московская областьПомощник бухгалтера, помощник экономиса, помощник Московская областьПомощник адвоката, помощник нотариуса. помощник юр Московская областьПомощник менеджера, Помощник сисадмина, Продавец-к Московская областьЮрист, помощник юриста, помощник нотариуса Московская областьПомощник руководителя, помощник менеджера, секрета Московская областьтехник-архитектор, помощник архитектора, помощник Московская областьТехнический писатель, помощник редактора, помощник Московская область
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь