Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-05-28 11:56:03 
[удалить]

Переводчик французского языка.

редактировать
Город: Москва
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от руб
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
до 2 лет
Агентство недвижимости "Imobil-Tek", с октября 2009 по настоящее время
Должность: Специалист по аренде жилой недвижимости

Непосредственная работа с заявками, постоянное общение с клиентами и агентами, подбор, предложение, показ вариантов жилья, оформление договоров

Туристическая компания "Академсервис", с сентября 2008 по июль 2009
Должность: специалист отдела продаж

Работа по направлениям: Россия, страны СНГ, Латвия , Литва, Эстония. Работа с индивидуалами, группами. Ведение активной переписки с партнерами на французском и английском языках,бронирование гостиниц, составление и расчет туристских программ, оформление визовой поддержки, работа с жалобами, контроль за состоянием дебиторской задолженности.

Профессиональные навыки

- Письменный перевод с французского или английского на русский‚ с русского на французский или английский. Работа со словарём. Ведение активной деловой переписки с партнерами на французском и русском языках.
- Ведение телефонных переговоров.
- Владение компьютером: Word‚ Excel‚ PowerPoint‚ Booking Office‚ интернет.
- Бронирование гостиниц.
- Составление и расчет туристских программ.
- Оформление визовой поддержки.
- Работа с базой жилья.
- Оформление договоров аренды.
- Владение оргтехникой.
- Врожденная грамотность, склонность к исправлению ошибок + образование.
- Работа с жалобами.
- Контроль за состоянием дебиторской задолженности.

Образование
Основное — высшее
ТГУ им. Г.Р. Державина Зарубежная филология (французский, английский языки) (высшее), с 2003 по 2008
Специальность: Филолог. Преподаватель по специальности "Филология"

Университет я закончила с красным дипломом.
Награды: грамота за победу в конкурсе переводов среди студентов старших курсов.
Тема дипломной работы: "Чёрное и белое во французской языковой картине мира".
2005 – 2007 гг. – ведущая областного фестиваля франкофонии, проводимого кафедрой французской филологии ТГУ им. Г.Р. Державина.

Иностранные языки
Английский: средний
Французский: продвинутый
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе: Коммуникабельна‚ вежлива‚ внимательна‚ ответственна, обучаема, исполнительна, аккуратна, доброжелательна. Стремлюсь развиваться интеллектуально и духовно, получать новые знания и навыки. Очень люблю путешествовать, получать новые впечатления. Не курю.
Опубликовано 2010-05-28 11:56:03
Похожие резюме
Переводчик с французского языка МоскваПереводчик французского языка Москвапереводчик французского языка МоскваПереводчик французского языка Москвапереводчик французского языка Москвапереводчик французского языка МоскваПереводчик французского языка Москвапереводчик французского языка МоскваПереводчик французского языка МоскваПереводчик французского языка Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь