2010-10-12 03:14:34
[удалить]
|
экскурсовод редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Культура и искусство
|
|
Заработная плата: от 10000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | Москва, с июня 1973 по сентябрь 1975 | | Должность: | гид-переводчик сербского яз., преподаватель по подготовке гидов-переводчиков | | В опыт моей работы входил, как перевод того, что рассказывает экскурсовод, так и самостоятельное проведение экскурсий главным образом на рабочем,
сербском языке, случалось и на русском.
В 1980г. я преподавала на временном факультете по подготовке гидов-пер. при филологическом ф-те МГУ. | | | Профессиональные навыки | | Умение грамотно и интересно преподносить материал‚ налаживать хороший контакт с аудиторией и поддерживать интерес к рассказу. Стремление постоянно пополнять свои знания в интересующей области. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический ф-т (высшее), с 1968 по 1973 | | Специальность: | филолог, учитель русского языка и литературы | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | переводчик сербохорватского языка высшей категории | | Учебное заведение: | МГУ им. М.В. Ломоносова | | Год получения: | 1975 | | Название курса (экзамена): | Двухгодичные высшие курсы синхронных переводчиков | | | Иностранные языки | | Английский: | средний | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Поскольку в списке не оказалось сербского языка‚ которым я владею свободно‚ обращаю на это внимание здесь.
| | | |
|
|
Опубликовано 2010-10-12 03:14:34
|
|
Похожие резюме
экскурсовод, экскурсовод-научный сотрудник Москваэкскурсовод МоскваЭкскурсовод МоскваЭкскурсовод, гид МоскваЭкскурсовод Москваэкскурсовод МоскваЭкскурсовод МоскваЭкскурсовод Москваэкскурсовод МоскваЭкскурсовод Москва
|
|
