|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| фестиваль гастрономии и вина «Ароматы Средиземноморья», компания Società Italia, Санкт-Петербург, с июня 2010 по июнь 2010 |
| Должность: | устный переводчик |
| |
|
| Итальянская компания Tinsil ”One”‚ производство мужской и женской одежды под маркой Giancarlos&Pascal, с ноября 2009 по май 2010 |
| Должность: | переводчик |
| |
|
| ЛенЭкспо от «Connection group»‚ Санкт-Петербург, с апреля 2009 по апрель 2009 |
| Должность: | устный переводчик на итало-российском экономическом форуме |
| |
|
| удаленная работа, с марта 2008 по январь 2009 |
| Должность: | удаленный переводчик |
| итальянского и английского языков по skype‚ оператор call-center‚ финансы‚ банковские переводы |
|
| удаленный переводчик, с августа 2007 по февраль 2008 |
| Должность: | переводчик |
| итальянского языка‚ freelance |
|
| образовательный центр «Британский факультет», с декабря 2006 по март 2007 |
| Должность: | преподаватель итальянского языка |
| |
|
| Профессиональные навыки |
| Итальянский язык (avanzato): устный последовательный (в т. ч. по skype) и письменный переводы общей тематики‚ перевод личной/деловой переписки Английский язык (upper-intermediate) Word‚ Excel‚ CorelDraw‚ Adobe: Photoshop‚ Illustrator‚ Premier |
|
