2010-07-02 11:36:09
[удалить]
|
переводчик, референт-переводчик, помощник руководи редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ООО Транстех, с октября 2007 по январь 2009 | | Должность: | редактор-переводчик | | письменный перевод, проверка переведенных текстов, координирование проектов в области ВПК (контроль качества выполненной работы, координирование сроков сдачи, создание единых стандартов под проект, обсуждение с заказчиком условий выполнения заказа). | | | ОАО Ямалгеофизика, с августа 2003 по июль 2007 | | Должность: | Референт-переводчик | | Устные и письменые переводы, ведение документооборота, перевод совещаний, встреч, сопровождение иностранных специалистов на места производства, технические переводы. В обязанности также входил поиск зарубежных поставщиков оборудования, обсуждение условий сделки. Устный последовательный перевод тренинг-курсов (г. Уренгой), ведение ежемесячной отчетности производственного отдела. | | | Профессиональные навыки | | Большой опыт устных и письменных переводов (английский язык)‚ в том числе технических‚ умение общаться с людьми‚ стрессоустойчивость‚ ответственность.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | СПбГУКИ‚ отделение референт-переводчик (высшее), с 2003 по 2010 | | Специальность: | референт-переводчик | | | | | Иностранные языки | | Французский: | средний | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Коммуникабельная‚ дружелюбная‚ с большой стрессоустойчивостью‚ ответственный работник. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-07-02 11:36:09
|
|
Похожие резюме
переводчик, референт-переводчик, помощник руководи Санкт-Петербургудаленный переводчик, переводчик, референт- перево Санкт-ПетербургПереводчик, переводчик-референт, секретарь-перевод Санкт-ПетербургПереводчик-референт(англ. , нем. ), переводчик уст Санкт-ПетербургПомощник руководителя, референт, переводчик, офис- Санкт-Петербургпереводчик/ секретарь-референт/ помощник руководит Санкт-ПетербургПереводчик, менеджер по туризму, помощник руководи Ростов-на-Донупереводчик, помощник переводчика, переводчик-стаже Санкт-Петербургпереводчик, гид-переводчик, помощник администратор Санкт-ПетербургПереводчик английского языка, переводчик референт Ростов-на-Дону
|
|
