Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-05-29 15:12:03 
[удалить]

Юрисконсульт

редактировать
Город: Ижевск
Раздел: Юриспруденция
Заработная плата: от 20000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: '
Опыт работы
более 5 лет
"Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд." Нефтегазовая компания, с марта 2006 по настоящее время
Должность: Специалист по эконом.поддержке и координатор по мат.-техн. и административному обеспечению безопасности дорожного движения

Основные обязанности: Исполнение функций личного помощника начальника департамента охраны труда и здоровья;Работа с календарем и почтой в системе Outlook начальника департамента охраны труда и здоровья; Организация различных мероприятий: совещания‚ визиты и встречи высокого уровня‚ видео- и телеконференции‚ форумы‚ семинары‚ корпоративные вечера и прочее; Оформление финансовой отчетности по наличным расходам и расходам по корпоративной кредитной карте менеджера; Оформление требований на закупку на основании контрактов отдела ОТОС в системе САП; Планирование отпусков и командировок‚ помощь в оформлении билетов/трансферов и виз; Административная помощь в рамках работы Сахалинского Партнерства по вопросам Дорожной Безопасности: организация встреч‚ заседаний управляющего комитета и визитов членов Глобального Партнерства по вопросам Дорожной Безопасности‚ а также обновление базы данных Партнерства на регулярной основе; Оформление и регистрация писем в системе АССАЙ (используемая во всей Компании) и в реестре отдела; Перевод документов.

Переводческое агентство "Олеандр", с марта 2005 по декабрь 2005
Должность: Переводчик

(работа на дому) Основные обязанности: Выполнять письменные переводы любой сложности; Заверять переведенные документы у нотариуса.

НКО "Винрок Интернешнл", с апреля 2004 по март 2005
Должность: Менеджер программ

Основные обязанности:
Оказывать полную административную поддержку директору и сотрудникам Южно-Сахалинского представительства «Винрок Интернешнл» (телефонные звонки, деловые письма, ведение документации, офисное оборудование, канцтовары);
Переводить входящую и исходящую документацию;
Составлять контракты и договоры подряда в соответствии с требованиями АМР США, политикой Винрока и Российским законодательством;
Вести учет людей, работающих по договорам подряда, и соответствующих документов (резюме, паспорта, ИНН, ПСС, анкеты, договоры, отчеты о проделанной работе, акты приема-сдачи);
Организовывать встречи, конференции, семинары;
Работать с местными СМИ: публикация объявлений о вакансиях, приглашений на семинар, организация интервью-репортажей с ведущими семинаров;
Сотрудничать с НКО и Молодежными Организациями, занимающимися проблемами экологии острова Сахалин: оказание финансовой и информационной поддержки для осуществления экологических проектов («Экологический Автобус», «День Земли» и др.);
Работать с партнерами проекта в Сахалинской области, оказывать содействие в организации поездок Сахалинских предприятий на Российские и международные выставки;
Оказывать содействие в подготовке информационных брошюр (Microsoft Office Publisher) и в организации различных выставок для деревообрабатывающих предприятий Сахалина;
Анализировать деятельность предприятий, занимающихся переработкой НПЛ (недревесные продукты леса или дикоросы), оценивать целесообразность их участия в международных выставках и ярмарках, организуемых проектом ФОРЕСТ;
Помогать в организации приезда и работы на Сахалине консультантов (бронирование гостиниц, билетов, сбор необходимой информации);
Оказывать содействие в подготовке презентаций и отчетов директора офиса (перевод на английский, форматирование текста и слайдов в Power Point, подбор цифровых фотографий).

Строительно-промышленная компания «УРБАН», с октября 2003 по апрель 2004
Должность: Администратор

Основные обязанности: Переводить письменно и устно (договоры‚ отчеты‚ протоколы‚ строительная документация и т.д.); Составлять и регистрировать деловые письма на английском и русском языках; Вести всю необходимую документацию; Работать с оргтехникой‚ следить за ее состоянием; Отвечать на телефонные звонки (работа с офисной мини АТС); Оформлять пропуски на строительную площадку.

НКО "Винрок Интернешнл", с января 2003 по октябрь 2003
Должность: Помощник директора

Основные обязанности:
Оказывать полную административную поддержку директору и сотрудникам Южно-Сахалинского представительства «Винрок Интернешнл» (телефонные звонки, деловые письма, работа с партнерами, ведение документации, офисное оборудование);
Переводить входящую и исходящую документацию;
Составлять контракты и договоры подряда в соответствии с требованиями АМР США, политикой Винрока и Российским законодательством;
Оказывать необходимую техническую помощь в организации встреч и конференций;
Оформлять и представлять стенд компании во время участия в выставках (Март 2003 г. – призовое место за оформление стенда во время участия в фестивале международного сотрудничества «Что не можем сделать порознь – сделаем вместе»).

ООО «Сахалин Саппорт Сервисиз», с ноября 2002 по январь 2003
Должность: Секретарь-переводчик

Основные обязанности: Отвечать на телефонные звонки (работа с офисной мини АТС); Составлять деловые письма; Работать с клиентами; Оформлять и регистрировать заказы; Вести документацию; Работать с офисным оборудованием; Переводить всю входящую и исходящую документацию; Переводить устно.

Профессиональные навыки

  • Уверенный пользователь оргтехники и ПК
  • Делопроизводство
  • Организация мероприятий различного уровня‚ в т.ч. и выездных 
  • Деловая переписка
  • Документооборот
  • Планирование рабочего дня руководителя
  • Знание юриспруденции
  • Умение пользоваться кодифицированными законодательными актами
  • Опыт в договорных отношениях
  • Знание и опыт в сфере кадрового делопроизводства 
  • Навык общения с иностранными менеджерами и специалистами в сфере охраны труда‚ здоровья и окружающей среды
  • Опыт в ведении переговоров и переписки на английском языке
  • Умение составлять протоколы заседаний и встреч
  • Умение делать презентации 
  • Небольшой опыт в сфере руководства (в связи с замещением руководителя отдела) 

Образование
Основное — высшее
Сахалинский Государственный Университет (высшее), с 2006 по 2010
Специальность: юрист

Удмуртский Государственный Университет‚ Факультет иностранных языков и литературы; полученная квалификация – филолог (высшее), с 1996 по 2002
Специальность: Переводчик, преподаватель, филолог

Принимала активное участие в научных студенческих конференциях‚ в связи с этим была награждена почетной грамотой (при необходимости могу предоставить).

Иностранные языки
Немецкий: средний
Английский: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: замужем
Дети: есть
Возможность командировок: есть
О себе: Общительна‚ трудолюбива‚ пунктуальна‚ ответственна‚ обладаю высоким уровнем организованности и целеустремленности. Люблю читать‚ кататься на коньках‚ заниматься спортом.  
'
Опубликовано 2010-05-29 15:12:03
Похожие резюме
Юрисконсульт Ижевскюрисконсульт ИжевскЮрисконсульт ИжевскЮрисконсульт ИжевскЮрисконсульт ИжевскЮрисконсульт ИжевскЮрисконсульт ИжевскЮрисконсульт ИжевскЮрисконсульт ИжевскЮрисконсульт Ижевск
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь