|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| фонд «Хилтон» и компания ASAP (США, Филадельфия), с марта 2009 по декабрь 2010 |
| Должность: | координатор, методист, преподаватель |
| координация, составление программы и проведение курсов английского языка в рамках совместного проекта фонда «Хилтон» и компании ASAP |
|
| Языковой центр «Britannia», с января 2008 по январь 2009 |
| Должность: | ведущий преподаватель английского языка |
| |
|
| ПИТ фонд, с февраля 2007 по июнь 2007 |
| Должность: | переводчик |
| администрация Пермского края Открытие Европейского клуба в Перми представительский и сопроводительный перевод для делегации чрезвычайных и полномочных послов 7 государств ЕС (имеется благодарственное письмо послов БЕНИЛЮКСа) |
|
| Театр "У Моста", с января 2005 по июнь 2007 |
| Должность: | Заведующий литературной частью, переводчик |
| Театр «У моста» художественный перевод пьесы М. Мак-Донаха «Череп из Конемары» |
|
| дминистрация Пермского Края, с января 2002 по июнь 2007 |
| Должность: | переводчик |
| Администрация Пермского края‚ перевод переговоров‚ встреч и пресс-конференций Преподавательская деятельность |
|
| Администрация Пермского Края, с января 2007 по февраль 2007 |
| Должность: | переводчик |
| Администрация Пермского края синхронный представительский перевод Межпарламентского круглого стола по проблемам сотрудничества России и ЕС |
|
| Фонд «Хилтон», с января 2003 по январь 2007 |
| Должность: | Преподаватель, методист |
| разработка программы курсов‚ преподавание английского языка в групповом и индивидуальном формате в корпорациях‚ в частности в компании Novonordisk (Дания)‚ Москва ( |
|
| ПГУ, с января 2003 по январь 2004 |
| Должность: | преподаватель английского языка |
| (General English‚ Business English) |
|
| ООО «Бизнес Стрит», с января 2001 по январь 2003 |
| Должность: | преподаватель английского и русского языков |
| на курсах «глубокого погружения» для взрослой аудитории Дата рождения: |
|
| ООО «Бизнес Стрит», с января 1999 по январь 2003 |
| Должность: | преподаватель английского языка детского лагеря «Хилтон» |
| |
|
| Федерация бокса, с июня 2002 по август 2002 |
| Должность: | переводчик |
| Чемпионат Европы по боксу‚ озвучивание на английском языке судьи-комментатора |
|
| ПГИИК, с января 2000 по январь 2002 |
| Должность: | Переводчик |
| Пермский Государственный Институт Искусств и Культуры‚ перевод докладов и материалов научного симпозиума по психологии |
|
| ПГПУ, с января 2000 по январь 2002 |
| Должность: | переводчик |
| Международный проект ТАСИС организация встреч и пребывания делегации‚ перевод мероприятий |
|
| Профессиональные навыки |
| Преподавание английского языка взрослой аудитории: различные уровни‚ специфика (ESP) - разработка программ‚ освоение и участие в создании методик обучения‚ организация учебно-методической работы языковых центров‚ координация взаимодействия с корпоративными клиентами. Языковая специализация - American English.
Перевод: последовательный устный‚ представительский‚ письменный не технической направленности. |
|
