|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| языковая школа Evrendil (Eskisehir, Turkey), с июля 2009 по настоящее время |
| Должность: | Преподаватель английского языка. AIESEC cтажер. |
| В настоящее время я преподаю английский язык в частной языковой школе в Турции (г. Эскишехир) для взрослых и детей‚ готовлю студентов для сдачи экзамена TOEFL‚ принимаю участие в разработке учебных материалов и преподавательских методик. За время стажировки приобрела опыт межкультурного общения‚ научилась находить индивидуальный подход к ученикам. |
|
| Конкурс эстрадной песни "Евровидение" 2009, Москва (временный проект), с апреля 2009 по май 2009 |
| Должность: | сотрудник аккредитационного центра |
| Работа включала в себя сбор и систематизацию информации о всех лицах, которые посетили СК "Олимпийский" при подготовке и проведении конкурса "Евровидение". Конечным итогом работы была выдача аккредитационных бейджей. Сбор информации подразумевал переписку и общение с участниками проекта. Работа научила точности и аккуратности в обработке информации, трудовой дисциплине, развила чувство ответственности. |
|
| Международная выставка образования «Лучшие школы Великобритании», ITEC (временный проект), с января 2009 по февраль 2009 |
| Должность: | устный переводчик английского языка |
| В обязанности входил устный последовательный перевод, ознакомление клиентов с программами среднего образования в Великобритании. В ходе работы я ознакомилась с системой британского среднего образования. |
|
| Международная ярмарка образования, Москва (временный проект), с октября 2008 по октябрь 2008 |
| Должность: | устный переводчик английского языка |
| Обязанности включали в себя устный последовательный перевод‚ ознакомление клиентов с европейскими программами высшего образования. В ходе работы я ознакомилась с системой европейского высшего образования, с критериями отбора при поступлении в ВУЗы. |
|
| Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. Ломоносова, с августа 2003 по июль 2004 |
| Должность: | Лаборант отдела дистанционного образования |
| В обязанности входило консультирование клиентов по вопросам дистанционного образования‚ их запись и регистрация, закупка учебных материалов, участие в организации Международной научной конференции «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков». Работа в ходе подготовки конференции включала в себя переписку с участниками, размещение иностранных и иногородних участников, после окончания проекта - сбор научных материалов для публикации. По итогам конференции получила высокую оценку за проделанную работу со стороны замдекана по дистанционному образованию и денежную премию от факультета. |
|
| Профессиональные навыки |
| Весь предшествующий опыт работы развил навыки общения с клиентами‚ в том числе иностранными‚ умение находить индивидуальный подход и располагать к себе людей. Я свободно говорю и грамотно пишу на английском языке‚ который постоянно совершенствовала с начала обучения в младшей школе‚ имею опыт преподавания за рубежом. Уверенный пользователь ПК. |
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Московский Государственный Университет им. Ломоносова‚ факультет иностранных языков и регионоведения (высшее), с 2004 по 2009 |
| Специальность: | Квалификация: Регионовед. Специалист по регионам Российской Федерации. Переводчик английского и французского языков |
| Помимо овладения английским и французским языками, обучение на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ дало комплексные знания по страноведению англоговорящих и франкоговорящих стран. В программу были включены курсы межкультурной коммуникации, истории и культуры стран изучаемых языков. |
|
| Французский Университетский Колледж при МГУ (среднее), с 2007 по 2008 |
| Специальность: | французская литература, социология |
| В ходе обучения прослушала курс лекций и приняла участие в семинарских занятиях по литературе и социологии. Обучение происходило на французском языке. |
|
| Иностранные языки |
| Французский: | средний |
| Итальянский: | начальный |
| Турецкий: | начальный |
| Английский: | продвинутый |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | не замужем |
| Дети: | нет |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Участник программы международного обмена "Work and Travel USA"‚ участник волонтерского проекта во Франции‚ организованного обществом Solidarite Jeunesses‚ направленный на социальную интеграцию детей из эмигрантских семей. Люблю классическую и современную литературу‚ имею научную публикацию в сборнике материалов научной конференции МГУ «Ломоносов 2007» по теме: «Леди Макбет У. Шекспира и Н.С. Лескова. Вечные образы мировой литературы». Свободное время предпочитаю тратить на путешествия по России и за границей. В данный момент нахожусь в Турции на стажировке. Дата окончания – 7 июня 2010 г. Готова приступить к работе после указанного срока.
Коммуникабельная‚ работоспособная‚ ориентирована на результат. |
|
|
|
