2010-11-12 18:16:43
[удалить]
|
переводчик медицинской литературы с английского яз редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: СМИ, издательство
|
|
Заработная плата: от 30000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | издательство медицинской литературы, г. Москва, с августа 2007 по настоящее время | | Должность: | внештатный переводчик медицинской литературы с английского языка | | Перевод медицинской литературы различной тематики с английского языка | | | женская консультация, с августа 2006 по ноябрь 2007 | | Должность: | врач акушер-гинеколог | | | | | Областной перинатальный центр, с августа 2005 по июль 2006 | | Должность: | врач-интерн | | должностные обязанности врача-интерна, ведение документации, работа в гинекологическом отделении, патологии, акушерском физиологическом отделении, операции кесерева сечения, аднексэктомии, ампутации матки с и без придатков | | | КГМУ, кафедра психиатрии, клиническая ординатура, с сентября 2001 по июнь 2003 | | Должность: | врач-ординатор | | диагностика и лечение психических расстройств, научная работа, психосоматическая медицина | | | Профессиональные навыки | | Перевод медицинской литературы различной тематики с английского языка ‚поиск и сбор новой информации в иностранных источниках ‚ написание тематических обзоров и статей‚ анализ данных.Имею водительские права категории В с опытом вождения‚ опытный пользователь ПК. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Курский Государственный Медицинский Университет, лечебный факультет (высшее), с 1995 по 2001 | | Специальность: | врач общей практики | | Диплом с отличием | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | переводчик медицинской литературы | | Учебное заведение: | частные занятия по подготовке к IELTS | | Год получения: | 2007 | | Название курса (экзамена): | усовершенствование знаний английского языка | | | Иностранные языки | | Немецкий: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | есть | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Три года занимаюсь переводами сложной медицинской литературы с английского языка‚ работаю удаленно в одном из медицинских издательств Москвы‚ нареканий к работе за это время не было‚ при необходимости предоставлю рекомендации.Слежу за всеми последними достижениями в медицинской науке и специальности‚ непрерывно читаю англоязычные руководства и журналы по для пополнения багажа знаний‚ с легкостью осваиваю новые методы лечения и обследования‚ умею длительно и систематически не отвлекаясь работать на результат.Интересуюсь научными исследованиями‚ фармакологией и фармакотерапией. Настроена на открытые позитивные отношения с работодателем к взаимному моральному и материальному удовлетворению сторон. | | | '
|
|
Опубликовано 2010-11-12 18:16:43
|
|
Похожие резюме
переводчик медицинской литературы с английского яз МоскваРедактор переводчик медицинской литературы Москвапереводчик медицинской литературы КазаньПереводчик технический, медицинской литературы, (и Санкт-Петербургпереводчик-референт медицинской литературы Московская областьпереводчик медицинской документации Москвапреподаватель, переводчик ХарьковПереводчик английского языка. Учитель английского МоскваПереводчик художественной литературы Москвапереводчик текстов медицинской и биологической тем Санкт-Петербург
|
|
