|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Teknokon, с мая 2009 по апрель 2010 |
| Должность: | переводчик |
| Переводы с английского технической и деловой документации. |
|
| Издательский Дом "МедиаХаус", с июня 2008 по май 2009 |
| Должность: | Координатор проекта / Менеджер PR-отдела |
| контент-менеджмент сайта, написание и размещение пресс-релизов, взаимоотношения с финансовыми и информационными партнерами, подготовка/заказ печатных материалов и баннеров, организация мероприятий |
|
| Диспак, с февраля 2005 по июнь 2008 |
| Должность: | Торговый представитель / Менеджер по полиграфии |
| поиск клиентов, маркетинговые исследования, технические переводы с английского, менеджмент полиграфических услуг, верстка простых макетов |
|
| ВИП Системы, с августа 2004 по февраль 2005 |
| Должность: | Менеджер по маркетингу |
| контент-менеджмент сайта, технические переводы с итальянского и английского, аналитический обзор прессы, написание статей, подготовка к участию в выставке |
|
| Ital Technology, с октября 2002 по декабрь 2003 |
| Должность: | Менеджер проектов |
| поиск клиентов, участие в переговорах, подготовка технико-коммерческих предложений, переводы с итальянского и английского, взаимосвязи с итальянскими производителями оборудования, организация участия фирмы в выставке |
|
| Shatura Wood, с сентября 1998 по январь 2002 |
| Должность: | Менеджер по снабжению |
| закупки сырья и материалов, взаимоотношения с поставщиками, материальный отчёт по производству, оформление сертификатов и лицензий по экспорту, переводы с итальянского, обучение персонала, создание электронных форм отчётности |
|
| МК "Шатура", с сентября 1989 по август 1998 |
| Должность: | Технолог цеха, Мастер |
| Организация технологического процесса печати текстуры, участие в монтаже оборудования, технические переводы с английского, разработка оснастки, обучение персонала |
|
| Профессиональные навыки |
| Компьютер: Windows‚ MS Word‚ Excel‚ Outlook - уверенный пользователь.
Имеются навыки работы с программами: 1C:бухгалтерия‚ ADOBE Illustrator‚ MS Visio. |
|
