Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ОАЭ Дубай, с августа 2003 по август 2010 | | Должность: | менеджер, переводчик | | английского языков и иностранной литературы. переводчик в средне образовательной школе. Красноярский Край. Красноярск-26.Менеджер, гид-переводчик в торговой фирме в ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты): перевод документов (Русский, Английский, Немецкий), ведение/перевод переговоров при заключении договоров, соглашений, контрактов, осуществление деловых командировок (Германия, Англия, ОАЭ, Тайланд, Индия, Канада, Новая Зеландия, России) | | | Объединенные Арабские Эмираты частная компания, с января 2004 по декабрь 2009 | | Должность: | Менеджер | | гид-переводчик в торговой фирме в ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты): перевод документов (Русский‚ Английский‚ Немецкий)‚ ведение/перевод переговоров при заключении договоров‚ соглашений‚ контрактов‚ осуществление деловых командировок (Германия‚ Англия‚ ОАЭ‚ Тайланд‚ Индия‚ Канада‚ Новая Зеландия‚ России) Рекомендации Информация будет дана по запросу | | | Краевой Центр образования Школа космонавтики, с мая 1998 по май 2003 | | Должность: | Преподаватель иностранных языков | | в Краевом Центре образования. Школа Космонавтики г.Железногорск. | | | Профессиональные навыки | | Менеджер‚ гид-переводчик в торговой фирме в ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты): перевод документов (Русский‚ Английский‚ Немецкий)‚ ведение/перевод переговоров при заключении договоров‚ соглашений‚ контрактов‚ осуществление деловых командировок (Германия‚ Англия‚ ОАЭ‚ Тайланд‚ Индия‚ Канада‚ Новая Зеландия‚ России) | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | .Киргизский Государственный Университет (высшее), с 1982 по 1987 | | Специальность: | филолог, преподаватель, переводчик | | опыт- перевод документов (Русский, Английский, Немецкий), ведение/перевод переговоров при заключении договоров, соглашений, контрактов, осуществление деловых командировок (Германия, Англия, ОАЭ, Тайланд, Индия, Канада, Новая Зеландия, Россия) | | | Иностранные языки | | Немецкий: | свободное владение | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | энергичность‚ трудолюбие‚ исполнительность‚ коммуникабельность‚ порядочность‚ аккуратность‚ способность устанавливать контакты с партнерскими компаниями (есть опыт работы в Германии‚ Англии‚ ОАЭ‚ Тайланде‚ Индии‚ Канаде‚ Новой Зеландии‚ России самостоятельно). Увлечение Компьютеры‚ природа‚ чтение‚ иностранные языки‚ культуры и религии мира‚ путешествия (бизнес-поездки‚ отпуск). | | | |
|
