2010-06-09 00:22:44
[удалить]
|
Переводчик (французский и английский) редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 25000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Российская Федерация Регби, с июня 2009 по июнь 2009 | | Должность: | Переводчик | | Устный переводчик Президента Французской ассоциации регби на ежегодной ассамблее FIRA-AER в Москве. | | | 1 КАНАЛ, Департамент развлекательных и спортивных мероприятий, с апреля 2009 по май 2009 | | Должность: | Переводчик | | Устный переводчик (посл., синхр.) французской делегации (Патрисия Каас) на Конкурсе Евровидение 2009 в Москве | | | Профессиональные навыки | | Свободное владение французским и английским языками
Опыт перевода деловых переговоров
Умение договариваться с иностранными партнерами и клиентами
Опыт проведения телефонных переговоров
Хорошее знание французской и английской корреспонденции
Опыт перевода официальных документов (контрактов‚ заявок‚ положений и т.д.)
Имею небольшой опыт синхронного перевода на пресс-конференциях
Продвинутый пользователь PC‚ пакета Microsoft Office (Word‚ Excel‚ Power Point)‚ Internet
Навыки проведения экскурсий по Москве (хорошее знание центра Москвы и истории столицы) | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | МГИМО (У) МИД РФ (высшее), с 2006 по 2010 | | Специальность: | Экономист со знанием иностранных языков | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Travaillez En Français | | Учебное заведение: | Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | Test d'évaluation de français (TEF) | | | Квалификация: | English for professional purposes | | Учебное заведение: | Cambridge University | | Год получения: | 2008 | | Название курса (экзамена): | International Certificate in Financial English | | | Иностранные языки | | Немецкий: | начальный | | Французский: | свободное владение | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | | |
|
|
Опубликовано 2010-06-09 00:22:44
|
|
Похожие резюме
Переводчик (французский и английский) МоскваАссистент-переводчик (Английский и французский язы Москвапереводчик(английский и французский языки) МоскваПереводчик, преподаватель (английский, французский Москвавнештатный переводчик (английский, французский язы Москвапереводчик (английский, французский, арабский) Москвапереводчик (французский, английский языки) МоскваОфис-менеджер-Переводчик (английский, французский) МоскваПереводчик (французский язык) ПензаПереводчик (французский, английский) Омск
|
|
