| 
 | ïÐÙÔ ÒÁÂÏÔÙ | 
  | ÂÏÌÅÅ 5 ÌÅÔ |  
  |  úáï "÷ Ä×ÕÈ ÛÁÇÁÈ", Ó ÄÅËÁÂÒÑ 2008 ÐÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÄÉÒÅËÔÏÒ ÐÏ ÒÅËÌÁÍÅ  |  
  |   òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ïïï‚ ÐÒÏÄÁÖÉ‚ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÈ É ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔÅÊ × ÓÅÔÉ‚ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ‚ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÁ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÐÒÉÂÙÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ. ëÏÎÔÒÏÌØ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÏÂÏÒÏÔÁ‚ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÐÏÔÏËÏ×. ëÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ËÁ ÉÍÉÄÖÁ‚ ÒÅÓÔÁÊÌÉÎÇ‚ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÚÁÐÕÓË ÒÅËÌÁÍÎÙÈ É PR-ËÁÍÐÁÎÉÊ. òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌ-ÍÁËÅÔÏ× ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×. òÁÂÏÔÁ ÓÏ óíé‚ ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÏׂ ÚÁÍÅÔÏË‚ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏׂ ×ÙÒÁÂÏÔËÁ ÌÏÑÌØÎÏÓÔÉ óíé Ë ÓÅÔÉ‚ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÒÅËÌÁÍÎÙÍÉ ÁÇÅÎÔÓÔ×ÁÍÉ. òÁÂÏÔÁ Ó ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÝÉÍÉ ÏÒÇÁÎÁÍÉ. îÁÒÕÖÎÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ‚ ÓÕ×ÅÎÉÒÎÁÑ ÐÒÏÄÕËÃÉÑ‚ ÐÅÞÁÔØ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÄÌÑ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÚÁÌÏ×. òÅÄÉÚÁÊÎ É ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ Ë ÐÅÞÁÔÉ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ‚ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÌÉÓÔÏ×ÏË ÄÌÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ‚ ÍÏÎÔÁÖ ÁÕÄÉÏÒÑÄÁ ÄÌÑ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÚÁÌÏׂ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇ ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ. óÏÚÄÁÎÉÅ ÁÕÄÉÏÔÒÁÎÓÌÑÃÉÏÎÎÏÊ ÓÅÔÉ‚ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÓÅÔÉ ×ÉÄÅÏÍÏÎÉÔÏÒÏ× (ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó òá)‚ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ É ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ‚ ÐÒÅÓÓ-ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÊ.    |  
  | 
  |  ïïï «óÏÌÎÅÞÎÙÊ ËÒÕÇ», Ó ÑÎ×ÁÒÑ 2007 ÐÏ ÉÀÌØ 2008  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÒÅËÌÁÍÙ ÓÅÔÉ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÏ× «óÏÌÎÅÞÎÙÊ ËÒÕÇ»  |  
  |   òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ‚ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÉÍÉÄÖÁ‚ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ PR-ËÁÍÐÁÎÉÊ. òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌ-ÍÁËÅÔÏ× ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×. òÁÂÏÔÁ ÓÏ óíé‚ ×ÙÒÁÂÏÔËÁ ÌÏÑÌØÎÏÓÔÉ óíé Ë ËÏÍÐÁÎÉÉ‚ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÒÅËÌÁÍÎÙÍÉ ÁÇÅÎÔÓÔ×ÁÍÉ. ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÏ× É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏׂ ÎÁÒÕÖÎÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ‚ ÓÕ×ÅÎÉÒÎÁÑ ÐÒÏÄÕËÃÉÑ‚ ÐÅÞÁÔØ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÄÌÑ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÚÁÌÏ×. ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ Ë ÐÅÞÁÔÉ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ‚ ÍÏÎÔÁÖ ÁÕÄÉÏÒÑÄÁ ÄÌÑ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÚÁÌÏׂ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇ ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÏÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ. òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÚÁÌÏׂ ÍÏÎÔÁÖ. òÁÂÏÔÁÑ × ÓÅÔÉ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÏ× «óÏÌÎÅÞÎÙÊ ËÒÕÇ» Õ×ÅÌÉÞÉÌ ÚÁÐÏÌÎÑÅÍÏÓÔØ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ‚ ÉÚÍÅÎÉÌ ÄÉÚÁÊÎ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ‚ ÉÚÍÅÎÉÌ ÓÔÁÎÄÁÒÔÙ ÁÕÄÉÏÒÑÄÁ‚ ÓÉÓÔÅÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÌ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×. õÂÒÁÌ ÎÅÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×.    |  
  | 
  |  ïïï ÷æ «ðìáúá-üËÓÐÏ», Ó ÓÅÎÔÑÂÒÑ 2006 ÐÏ Á×ÇÕÓÔ 2007  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÁ É ÒÅËÌÁÍÙ  |  
  |   ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ: ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ. æÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÉÍÉÄÖÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ. õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ËÏÎÔÁËÔÏ× Ó ÐÒÏÆÉÌØÎÙÍÉ óíé‚ ÒÅËÌÁÍÎÙÍÉ ÁÇÅÎÔÓÔ×ÁÍÉ. òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌ-ÍÁËÅÔÏׂ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÏ× É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏׂ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÁÊÔÁ‚ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÒÅÓÕÒÓÁÍÉ‚ ÎÁÒÕÖÎÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ‚ ÓÕ×ÅÎÉÒÎÁÑ ÐÒÏÄÕËÃÉÑ.    |  
  | 
  |  ïïï ÷æ «äÁÜÌËÏÍ», Ó ÍÁÒÔÁ 2006 ÐÏ Á×ÇÕÓÔ 2006  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÒÅËÌÁÍÙ  |  
  |   ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ: ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ‚ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ ×ÙÓÔÁ×ÏÞÎÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ × óíé‚ ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ‚ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÐÒÏÆÉÌØÎÙÍÉ óíé É ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÒÅÓÕÒÓÁÍÉ‚ ÎÁÒÕÖÎÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ‚ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌ-ÍÁËÅÔÏ×.    |  
  | 
  |  çõð òï "òÅÄÁËÃÉÑ ÇÁÚÅÔÙ "íÏÌÏÔ", Ó ÎÏÑÂÒÑ 1999 ÐÏ ÏËÔÑÂÒØ 2005  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÄÉÒÅËÔÏÒ ÒÅËÌÁÍÎÏ-ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á  |  
  |   ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ: ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÂÉÚÎÅÓ-ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ÉÚÄÁÎÉÑ‚ ËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ËÁ ÉÍÉÄÖÁ ÉÚÄÁÎÉÑ‚ ÕÞÁÓÔÉÅ × ×ÙÒÁÂÏÔËÅ ÒÅÄÁËÃÉÏÎÎÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÉ‚ ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏׂ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ‚ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ×ÅÄÅÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ‚ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ É PR-ËÁÍÐÁÎÉÊ ÚÁËÁÚÞÉËÁ‚ ÁÎÁÌÉÚ ÉÈ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔÉ‚ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÉÚÄÁÎÉÑ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ‚ ÁÎÁÌÉÚ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÏÊ ÓÒÅÄÙ‚ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ ÄÌÑ ÚÁËÁÚÞÉËÁ‚ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÉÚÄÁÎÉÑ‚ ÒÁÂÏÔÁ ÎÁÄ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÉÍÉÄÖÁ ËÏÍÐÁÎÉÊ‚ ÚÁÐÕÓË ÎÏ×ÙÈ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÅËÔÏׂ ÚÁÐÕÓË ÎÏ×ÙÈ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ× É ÒÅËÌÁÍÎÏ-ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÈ ÕÓÌÕÇ‚ ÎÁÂÏÒ É ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á (10 ÞÅÌÏ×ÅË)‚ ËÏÎÔÒÏÌØ ÏÔÞÅÔÎÏÓÔÉ.    |  
  | 
  |  ïïï «òÅËÌÁÍÎÏ-ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï «áîáéò», Ó ÑÎ×ÁÒÑ 1998 ÐÏ Á×ÇÕÓÔ 1999  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÄÉÒÅËÔÏÒ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á  |  
  |   ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ: ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ‚ ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× Ó ËÌÀÞÅ×ÙÍÉ ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ‚ ÎÁÂÏÒ É ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏׂ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÉ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ.    |  
  | 
  |  ïïï «òÅËÌÁÍÎÏ-ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï «áîáéò», Ó ÑÎ×ÁÒÑ 1997 ÐÏ ÉÀÎØ 1998  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÎÁÞÁÌØÎÉË ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌÁ  |  
  |   ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ: ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ ÚÁËÁÚÁ‚ ËÏÎÔÒÏÌØ ËÁÞÅÓÔ×Á‚ ÚÁËÕÐËÁ É ÍÏÄÅÒÎÉÚÁÃÉÑ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÓÒÅÄÓÔ× ËÏÍÐÁÎÉÉ.    |  
  | 
  |  ïïï «òÅËÌÁÍÎÏ-ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï «áîáéò», Ó ÑÎ×ÁÒÑ 1996 ÐÏ ÉÀÎØ 1997  |  
  | äÏÌÖÎÏÓÔØ: |   ÒÅÄÁËÔÏÒ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á  |  
  |   ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ: ÐÏÉÓË É ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÅÊ‚ ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏׂ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ ÓÏÐÒÏ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.    |  
  | 
  | ðÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÎÁ×ÙËÉ | 	
  |   ïÐÙÔÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ðë. ÷ÌÁÄÅÀ ïó Windows‚ ÐÁËÅÔÁÍÉ MS Office‚ PageMaker‚ Internet Explorer‚ MS Outlook Express‚ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÁËÅÔÁÍÉ‚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ Ú×ÕËÁ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ. úÎÁÀ ÒÙÎÏË óíé É òá ÒÅÇÉÏÎÁ. ÷ ÐÅÒÉÏÄ ÍÏÅÊ ÒÁÂÏÔÙ × ÏÂÌÁÓÔÎÏÍ ÉÚÄÁÎÉÉ áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ ÏÂÌÁÓÔÉ‚ × ÂÏÌØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÚÁ ÓÞÅÔ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔׂ ÇÁÚÅÔÁ ÐÏÇÁÓÉÌÁ ÄÏÌÇÉ É ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÐÒÉÂÙÌØÀ. òÁÂÏÔÁ × ×ÙÓÔÁ×ÏÞÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÑÈ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÁ ÐÏ×ÙÓÉÔØ ÕÚÎÁ×ÁÅÍÏÓÔØ ËÁË ÆÉÒÍ‚ ÔÁË É ÐÒÏ×ÏÄÉÍÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ. òÁÂÏÔÁÑ × ÓÅÔÉ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÏ× «óÏÌÎÅÞÎÙÊ ËÒÕÇ» Õ×ÅÌÉÞÉÌ ÎÁÐÏÌÎÑÅÍÏÓÔØ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ‚ ÕÐÏÒÑÄÏÞÉÌ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ‚ ÉÚÍÅÎÉÌ ÄÉÚÁÊÎ ÐÅÞÁÔÎÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ É ÓÐÏÓÏ ÄÏÓÔÁ×ËÉ‚ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÍÁÇÁÚÉÎÏׂ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ ÍÁÇÁÚÉÎÏ× Ë ÐÒÁÚÄÎÉËÁÍ. òÁÂÏÔÁÑ × ÓÅÔÉ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÍÏ× «÷ Ä×ÕÈ ÛÁÇÁÈ» ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉÌ ÐÒÉÂÙÌØ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÓÌÕÖÂÙ‚ ××ÅÌ ÎÏ×ÙÅ ÕÓÌÕÇÉ ÄÌÑ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏׂ ÓÄÅÌÁÌ ÒÁÂÏÔÕ ÏÔÄÅÌÁ ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÊ É ÄÉÎÁÍÉÞÎÏÊ. éÍÅÀ ÏÐÙÔ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÍÁÓÓÏ×ÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ‚ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ×. çÏÔÏ×ÉÌ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÔÁÔØÉ‚ PR-ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ‚ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÌ POS-ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ‚ ËÏÎÔÁËÔÉÒÏ×ÁÌ Ó ÐÒÅÓÓÏÊ‚ ×ËÌÀÞÁÑ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ.   |  
  |