2010-07-05 17:13:12
[удалить]
|
помощник редактора редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: СМИ, издательство
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | фриланс, с января 2008 по ноябрь 2009 | | Должность: | переводчик | | перевод (деловой‚ технический‚ юридический‚ художественный) с\на чешский‚ английский и польский языки школа № 554‚ с | | | школа № 554, с февраля 2007 по октябрь 2009 | | Должность: | учитель | | преподавание чешского языка в младшей и средней школе курсы английского языка‚ с | | | курсы английского языка, с сентября 2007 по май 2008 | | Должность: | преподаватель | | преподавание английского языка детям младшего и среднего школьного возраста | | | Профессиональные навыки | | 1. ПК - уверенный пользователь 2. свободное знание английского‚ чешского и польского языков‚разговорный сербский язык‚ немецкий (базовые знания) 3. хороший слог‚ грамотность речи и письма‚ способность оригинально выразить собственную точку зрения на предложенную проблему (почетная грамота за лучший доклад в секции «Славянская филология. Лингвистика»: Политическая метафора в современном чешском языке) | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Карлов университет, философский (неполное высшее), с 2008 по 2010 | | Специальность: | специалист по чешскому языку и литературе | | преддипломная практика в Праге с марта по апрель 2010
стажировка в университете в Праге с марта по май 2008
летняя школа в Праге август 2007 | | | МГУ имени М. В. Ломоносова (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | филолог‚ лингвист‚специалист по чешскому языку и славянским литературам | | тема диплома: Политическая метафора в текстах чешских и российских СМИ | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | перводчик | | Учебное заведение: | МГУ им. М.В. Ломоносова | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | теория и практика перевода | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | Немецкий: | начальный | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | чувство слога‚ высокая грамотность речи и письма‚ способность оригинально выразить собственную точку зрения на предложенную проблему‚ хорошая обучаемость‚ работоспособность‚ желание проявить себя в новой сфере (предыдущий профессиональный опыт - педагогическая деятельность). | | | |
|
|
Опубликовано 2010-07-05 17:13:12
|
|
Похожие резюме
помощник редактора, редактора, корректор МоскваАссистент редакции, помощник редактора, помощник e Москвапомощник редактора, помощник режиссера, ассистент Москвапомощник редактора Москвапомощник редактора Москвапомощник редактора МоскваПомощник редактора Москвапомощник редактора Москвапомощник редактора МоскваПомощник редактора Москва
|
|
