2010-07-10 11:05:07
[удалить]
|
Переводчик (немецкий), секретарь со знанием немецк редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | г Курск‚ мазазин женской обуви "Обувная находка", с апреля 2010 по июнь 2010 | | Должность: | продавец-консультант | | | | | бюро переводов "Вавилон" г. Курск, с января 2007 по январь 2009 | | Должность: | внештатный переводчик | | | | | г. Фрайнсхайм‚ Германия, с января 2006 по январь 2007 | | Должность: | Au-pair | | | | | Профессиональные навыки | | * Немецкий - бегло‚ английский - хорошо‚ нидерланский - базовый * Письменный перевод контрактов‚ рекламных материалов‚ технической литературы‚ деловой переписки ( De-Ru‚ Ru-De‚ En-Ru‚ Ru-En)‚ ведение деловой переписки на русском и немецком языках. * Интенсивная годовая языковая практика в стране носителей языка - Германия * Отличный русский язык‚ грамотная речь * Уверенный пользователь ПК: MS Office‚Internet‚ опыт работы с машинными перводчиками и электронными словарями ( Socrat‚ PROMT‚ ABBYY Lingvo‚ Multilex‚ Multitran) | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Региональный Открытый Социальный Институт (высшее), с 2003 по 2009 | | Специальность: | перевод и переводоведение | | Квалификация: лингвист‚ переводчик немецкого (основной иностранный)‚ английского (второй иностранный) и нидерландского (факультатив) языков | | | Иностранные языки | | Английский: | средний | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | активная жизненная позиция‚ целеустреммленность‚ коммуникабельность‚ ответственность‚ оперативность‚ оптимизм‚ инициативность‚ быстрая обучаемость‚ способность работать в коллективе‚ врожденное чувство языка. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-07-10 11:05:07
|
|
Похожие резюме
Переводчик (немецкий), секретарь со знанием немецк Москваассистент руководителя/директора со знанием немецк МоскваСекретарь-переводчик, администратор со знанием фра Москвалингвист, переводчик, секретарь со знанием ин. яз. МоскваСекретарь-переводчик со знанием английского и фран Москвасекретарь (переводчик) со знанием английского язык МоскваСекретарь со знанием английского языка, переводчик Москвасекретарь со знанием немецкого языка, переводчик МоскваСекретарь-переводчик со знанием английского и фран МоскваСекретарь-переводчик, менеджер со знанием английск Москва
|
|
