2010-07-14 01:42:16
[удалить]
|
Делопроизводитель, технический переводчик редактировать
|
|
Город: Чебоксары
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 10000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ОАО "Четра - Промышленные машины", с января 2006 по декабрь 2008 | | Должность: | Переводчик технической литературы | | Переводы с английского языка на русский и наоборот следующей литературы:
- переписка с иностранными партнерами
- контракты и соглашения
- техническая документация по тракторной и лесозаготовительной технике и оборудованию
- каталоги запчастей
- таможенная документация
- финансово-юридическая документация (устав, бухгалтерский отчет, аудиторское заключение, аккредитивы, инвойсы)
- рекламные проспекты | | | ОАО "Промтрактор", с октября 1992 по декабрь 1998 | | Должность: | Секретарь-референт | | Секретарь начальника Управления внешне-экономических связей, ведение делопроизводства, встреча гостей, телефонные звонки | | | Профессиональные навыки | | - Хорошее знание русского языка‚ грамотное составление документов и писем;
- Знание делопроизводства‚ хорошая скорость печати;
- Письменные технические переводы иностранной литературы‚ деловая переписка‚ хорошее знание технических терминов.
- Владение компьютером на уровне пользователя (Word‚ Excel‚ Internet).
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Чувашский Государственный Педагогический Университет (второе высшее), с 1999 по 2002 | | Специальность: | Преподаватель английского и немецкого языков | | | | | Ленинградский Политехнический Институт им. М. И. Калинина (высшее), с 1980 по 1987 | | Специальность: | Колесные и гусеничные машины, инженер-механик | | | | | Иностранные языки | | Немецкий: | средний | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | есть | | О себе: | Личные качества: высокая работоспособность‚ ответственность за взятые обязательства‚ умение общаться с людьми‚ аккуратность при работе с документами. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-07-14 01:42:16
|
|
Похожие резюме
Делопроизводитель, технический переводчик ЧебоксарыПереводчик, переводчик технический, технический ав Санкт-ПетербургПереводчик технический, переводчик, редактор перев ОмскПереводчик технический, переводчик внештатный, пер Санкт-ПетербургПереводчик технический; переводчик удаленный Санкт-ПетербургТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ ТулаПереводчик технический, переводчик удалённый КраснодарПереводчик, технический переводчик Санкт-ПетербургПереводчик, секретарь-переводчик, редактор ЧебоксарыПереводчик, менеджер, удаленный переводчик Чебоксары
|
|
