Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | г Тулуза (Франция), с июня 2009 по май 2010 | | Должность: | Гид переводчик | | Сопровождение англо- и русоязычных групп по региону Южной Франции на контрактной основе | | | ООО "Элан Галерея", с июля 2006 по май 2009 | | Должность: | Коммерческий директор | | Функции:
Работа с поставщиками:
заказы товара (посуда) в Китае,
размещение заказов на фабриках поставщиков, обеспечение договорных обязательств по поставкам (по количеству, номенклатуре, ассортименту, качеству, срокам и т.д.),
заключение финансовых договоров с поставщиками, бизнес переписка,
бизнес переговоры,
растаможивание контейнеров,
согласование отгрузочной документации.
Непосредственное руководство продажами:
контроль приема товара,
разработка ценовой политики и системы скидок, планирование и контроль сбыта продукции,
заключение договоров поставки с крупными клиентами.
Планирование реализации товара и контроль его выполнения.
Сложные переговоры с клиентами.
Финансовое планирование.
Профессиональные достижения:
1. Знание 1 С бухгалтерии.
2. Знание PC в рамках стандартных программ.(Word‚ Excel‚ Internet Explorer‚ Outlook Express)
3. Умение руководить персоналом (55 человек в наст. время)
4. Умение вести переговоры на всех уровнях.
5. Разработка ценовой политики. | | | МГТУ им Баумана, с июля 2002 по июнь 2006 | | Должность: | Ст. преподаватель кафедры иностранного языка. | | Профессиональные достижения:
1. Знание английского языка на уровне носителя‚
2. Знание бизнес английского‚ навыки письменного и устного(сопровождение групп за рубеж на бизнес переговоры) перевода.
3. Технический письменный перевод‚ а также тематики юриспруденция‚ экономика‚ бухгалтерия‚ финансовый менеджмент.
4. Опыт внештатным переводчиком-10 лет. | | | ООО "Ромул", с марта 1996 по май 1998 | | Должность: | Финансовый директор | | Функции:
1. Ведение, подготовка и контроль финансовой отчетной документации,
2. организация учета финансовых операций, разработка и сопровождение договоров купли-продажи ( ценные бумаги, акции),
3. участие в торгах на бирже. | | | Профессиональные навыки | | Умение вести финансовую отчетность‚ владение бухгалтерской программы 1 С‚ умение вести переговоры на разных уровнях и разных языках‚ умение бесконфликтно руководить коллективом‚ владени разговорным английским на уровне носителя языка‚ владение навыками письменного перевода. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | РЭА им. Г. В. Плеханова (курсы переподготовки), с 1998 по 1999 | | Специальность: | Менеджер-экономист | | | | | ПГУ им. Т. Г. Шевченко (высшее), с 1982 по 1988 | | Специальность: | Преводчик английского и немецкого языков, редактор, преподаватель | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Немецкий: | средний | | Французский: | начальный | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Сын Александр 1986 г.р. | | | |
|
