Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Администратор сайта, с апреля 2009 по август 2010 | | Должность: | администратор сайта | | Неофициальная работа - нет записи в трудовой книжке. Создала и веду свой сайт, для которого делаю переводы с английского статей, интервью, видео-интервью, фильмов, новостей, художественные переводы и т.д. | | | ИП Качевская, кафе «Beer Club», г. Томск, с ноября 2006 по сентябрь 2007 | | Должность: | официант, администратор | | встреча и размещение гостей, работа с иностранными гостями, прием и выполнение заказов, организация рабочего места и инвентаря, прием и отправление заявок по кухне и бару, организация деятельности официантов, организация и обслуживание банкетов, прием телефонных звонков и заказов, снятие кассы и тд. | | | ООО «Ресторатор», кофейня «Ванильное небо», г. Междуреченск, с февраля 2005 по май 2005 | | Должность: | администратор | | встреча и размещение гостей, работа с иностранными гостями. | | | МОУ «Средняя общеобразовательная школа №23», г. Междуреченск, с августа 2004 по январь 2005 | | Должность: | классный воспитатель | | Организация внеклассной деятельности школьников - подготовка различных мероприятий, работа со школьной командой КВН в качестве сценариста, режиссера и хореографа. | | | Профессиональные навыки | | - Свободное восприятие английской разговорной речи
- Навык переводов больших статей, художественный перевод
- Перевод видео, интервью, художественных фильмов (могу предоставить образцы)
- Опыт работы в журналистике (ведущая подростковой телепередачи, журналист телевидения, web-журналист)
- Навык общения с большим количеством людей одновременно
- Навык выступлений перед большой аудиторией
- Умение расставлять приоритеты‚ стремление к достижению результата
- Организованность, ответственность
- Навык разрешения конфликтных ситуаций‚ стрессоустойчивость
- Проведение массовых мероприятий
- Умение работать в команде
- Организация ресторанного обслуживания‚ в т.ч. банкетов
- Планирование и организация детского отдыха
- Креативность | | | Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее | | Томский Государственный Университет (неполное высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | учитель истории | | Окончила все 5 курсов, дипломирование - осенью 2010.
Кафедра Древнего мира, Средних веков и методологии истории, специализация - Античная история. Тема дипломной работы "Суеверы и суеверия: некоторые особенности менталитета позднеримской интеллигенции I-IV вв н.э.". | | | Новый Сибирский Университет, журналистика (неполное высшее), с 2002 по 2004 | | Специальность: | журналист телевидения | | не окончила, перевелась в другой ВУЗ | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Изучаю английский с 6 лет
Опытный пользователь ПК и Интернета‚ освоила HTML и CSS-дизайн
Есть водительские права категории B‚ опыт управления автомобилем 2 года. | | | |
|
