2011-05-07 04:12:08
[удалить]
|
Переводчик (немецкий и английский языки) редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Российско-германская компания, Санкт-Петербург, с августа 2010 по настоящее время | | Должность: | Переводчик в сфере IT | | Технический перевод с/на немецкий и английский языки | | | Внештатно, с января 2005 по настоящее время | | Должность: | Внештатный переводчик, немецкий язык | | Синхронный и последовательный перевод на крупных международных выставках и мероприятиях | | | Российско-германская компания, Санкт-Петербург, с сентября 2007 по август 2010 | | Должность: | Переводчик в сфере целлюлозно-бумажной промышленности | | Технический перевод с/на немецкий и английский языки | | | Профессиональные навыки | | Перевод с/на немецкий язык:
Устный перевод: синхронный перевод; последовательный перевод: деловые переговоры любого уровня‚ в том числе телефонные; конференции‚ семинары‚ перевод на выставках.
Письменный перевод: перевод с/на немецкий язык текстов любой сложности. Презентации‚ техническая документация; перевод художественной литературы. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | РГПУ им. Герцена (высшее), с 1999 по 2004 | | Специальность: | Учитель немецкого и английского языков | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Переводчик немецкого языка | | Учебное заведение: | СПбГУ | | Год получения: | 2006 | | Название курса (экзамена): | Устный перевод, немецкий язык (последовательный и синхронный) | | | Иностранные языки | | Испанский: | начальный | | Английский: | свободное владение | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | | |
|
|
Опубликовано 2011-05-07 04:12:08
|
|
Похожие резюме
переводчик с/на английский немецкий языки Санкт-ПетербургПереводчик (немецкий и английский языки) Санкт-Петербургпереводчик (английский и немецкий языки) МоскваПереводчик (немецкий и английский языки) МоскваПереводчик (немецкий и английский языки) МоскваПЕРЕВОДЧИК (НЕМЕЦКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ) МоскваСекретарь, Переводчик (английский, немецкий) Санкт-Петербург: Переводчик (английский, немецкий языки), учител МоскваПереводчик внештатный (немецкий, английский языки) МоскваПереводчик (французский язык) Пенза
|
|
