2010-08-24 15:26:17
[удалить]
|
Переводчик китайского и английского языков редактировать
|
|
Город: Иркутск
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ОАО Усть-Илимский деревообрабатывающий завод (ОАО УИ ДЗ), с декабря 2005 по настоящее время | | Должность: | Переводчик китайского и английского языков | | Оказание услуг перевода английского и китайского языков в качестве предпринимателя:
--- перевод для иностранных специалистов из КНР при установке двух линий ламинирования на УИ ДЗ;
--- перевод для специалистов из Финляндии, Германии, Швеции при модернизации производства;
--- устный и письменный перевод;
--- перевод технической, бухгалтерской, таможенной, командировочной и другой документации;
--- переписка и переговоры с иностранными компаниями;
--- выполнение официальных переводов;
--- поиск иностранных партнеров и установление сотрудничества. | | | Частная практика, с апреля 1996 по июль 2005 | | Должность: | Переводчик китайского и английского языков (частная практика) | | --- преподавание частных уроков по английскому и китайскому языку;
--- работа переводчиком у предпринимателей, компаний и частных лиц;
--- сопровождение туристических групп в Иркутске и Иркутской области. | | | Профессиональные навыки | | --- профессионально владею английским и китайским языками в деловой‚ бытовой‚ общественной и технической областях;
--- творчески и инициативно выполняю различные поручения поставленные руководством;
--- способен эффективно организовать работу по проекту;
--- без необходимости не беспокою руководство‚ но решаю все встречающиеся затруднения и проблемы максимально своими силами и возможностями;
--- ответственно и аккуратно отношусь к работе с документами;
--- умею расставить акценты в работе;
--- в любое время готов к командировкам по стране и за границей;
--- имею опыт предпринимательской деятельности по профилю и коммерческой;
--- опытный пользователь ПК;
--- водительские права А‚ В‚ С‚ опыт вождения 17 лет. | | | Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее | | ИГПИИЯ – Иркутский государственный институт иностранных языков имени Хо Ши Мина (ныне ИГЛУ), факультет восточных языков. (неполное высшее), с 1993 по 1996 | | Специальность: | Переводчик-референт китайского языка и учитель английского языка. | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Китайский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | --- позитивен;
--- трудолюбив;
--- отсутствуют вредные привычки;
--- прилежно и ответственно отношусь к выполнению задания;
--- общителен;
--- честен;
--- гибок;
--- мобилен. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-08-24 15:26:17
|
|
Похожие резюме
переводчик китайского и английского языков ИркутскПереводчик китайского и английского языков Иркутскпереводчик английского, китайского языков БарнаулПереводчик китайского и английского языков МоскваПереводчик с китайского и английского языков ТомскПереводчик китайского и английского языков Краснодарпереводчик китайского и английского языков Санкт-ПетербургРепетитор английского, китайского языка ИркутскПереводчик китайского языка Иркутскпереводчик с китайского и английского Москва
|
|
