2010-08-27 11:48:03
[удалить]
|
Переводчик внештатный редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | Журнал "Туристический мир", с июня 2008 по декабрь 2008 | | Должность: | журналист | | - подработка переводчиком с английского языка на русский 2007-2010 гг. (тексты о машиностроении, банковском деле, кредитах, юриспруденции), подработка репетитором английского языка (помощь в учебе студентам заочного и вечернего отделений);
- должность секретаря финансовой компании «Премиум», 2008 г. (г. Пермь);
- работа в журнале «Туристический мир», 2008 г. (г. Пермь) – написание статей, ведение новостной рубрики, заключение договоров с рекламодателями; | | | Профессиональные навыки | | - грамотная устная и письменная речь
- высокий уровень знания английского языка (курс учебника Matrix Upper- Intermediate)
- уверенный пользователь компьютера‚ офисных программ‚ Internet
- умение четко формулировать мысли и фразы
- широкий кругозор
- креативность
- опыт работы журналиста‚ знание основ ремесла
- опыт научно-исследовательской деятельности в области русской литературы - написание научно-исследовательских работ‚ участие в научных конференциях
| | | Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее | | Пермский государственный институт искусства и культуры, художественно-педагогический (неполное высшее), с 2009 по наст. время | | Специальность: | народное художественное творчество - режиссер любительского театра | | два неоконченных высших образования (забрала документы из ВУЗа в связи с переездом в Санкт-Петербург), специальности: философия - преподаватель философии (Пермский государственный университет); народное художественное творчество - режиссер любительского театра (Пермский государственный институт искусства и культуры). Кроме этого, в качестве дополнительного образования, на базе пермского филиала Московского института экономики, статистики и информатики в течение одного года изучала юриспруденцию. | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | О себе: | окончила гимназию №4 г. Перми с гуманитарным уклоном и углубленным изучением английского языка‚ в следующем году планирую начать образование по специальности журналистика. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-08-27 11:48:03
|
|
Похожие резюме
Переводчик удаленный, переводчик внештатный, перев Санкт-ПетербургПереводчик технический, переводчик внештатный, пер Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-ПетербургПереводчик внештатный Санкт-Петербург
|
|
