2011-02-10 20:42:51
[удалить]
|
переводчик польского, английского языка редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Розничная торговля
|
|
Заработная плата: от 40000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Сеть магазинов одежды, с апреля 2010 по настоящее время | | Должность: | координатор розничной сети магазинов в России | | -анализ продаж,
-решение организационных, технических, экономических вопросов в целях увеличения объема продаж;
-подбор и расстановка кадров, мотивация и стимулирование их профессионального развития и качества труда;
-организация связей с деловыми партнерами;
-ежемесячный контроль графиков сменности всех сотрудников сети магазинов;
-обеспечение регулярных поставок в магазины,
-текущая координация работы существующих магазинов,организация и контроль открытия новых;
-контроль и учет всех счетов, связанных с функционированием магазинов;
-заключение договоров,
-работа с подрядчиками, подготовка и проведение акций;
-перевод (с польского/на польский)документации, корреспонденция и переговоры на польском и английском языках;
-проведение контрактаций и деловых встреч с партнерами. | | | ЗАО КБ Ситибанк, с октября 2008 по февраль 2010 | | Должность: | специалист по обслуживанию клиентов, заместитель руководителя группы | | -работа с вопросами и жалобами клиентов,
-составление запросов, обработка заявлений клиентов,
-ведение документации,корреспонденция на английском языке,
-взаимодействие с внутренними отделами банка в целях улучшения качества обслуживания клиентов,
-разрешение сложных ситуаций на месте,
-составление графиков работы группы по обслуживанию клиентов,подготовка ежемесячных отчетов (в том числе, на английском языке,
-эмбоссирование пластиковых карт,
-открытие счетов, работа с пластиковыми картами,
-кассовая деятельность, бухгалтерские проводки, работа с денежной наличностью,
-прохождение ежемесячных тренингов и курсов повышения квалификации. | | | Профессиональные навыки | | -умение "работать с текстом";
-уверенный пользователь ПК‚ работа с оргтехникой‚
-опыт работы в международных компаниях (деловая переписка‚ документооборот на иностранном языке);
-синхронный перевод;
-последовательный перевод (опыт работы на телевидении);
-письменный перевод (поэзия‚ проза‚ хроники);
-организационные навыки;
-ведение счетов и документации.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Государственная Академия Славянской Культуры (высшее), с 2003 по 2008 | | Специальность: | филология, славянская филология | | Дипломы об основном и дополнительном образовании (филолог-преподаватель русского языка, литературы; филолог-славист) | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | специалист-кассир | | Учебное заведение: | НОУ "ЮЛЕНТА" | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | Специальная подготовка в области банковской деятельности | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Дополнительные сведения:
Владение языками:
английский‚ польский‚ болгарский
Работа по совместительству:
- 2006-2008 гг менеджер-переводчик (TAKO‚ Польша);
- 2005-2008 гг.‚ Польша‚ г. Гданьск‚ г. Варшава - преподаватель русского языка как иностранного: работа в детском языковом лагере(Oboz jezykowy);
- 2006-2008 - работа на международных выставках в качестве переводчика (польский‚ английский‚ болгарский яз.);
- 2006-2008 - репетитор английского языка (занятия в группах‚ возраст учеников 10-13‚ 14-16 лет).
| | | '
|
|
Опубликовано 2011-02-10 20:42:51
|
|
Похожие резюме
переводчик польского, английского языка Москвапереводчик польского языка, переводчик-синхронист, МоскваПереводчик польского языка МоскваПереводчик удаленный польского языка МоскваПереводчик английского языка. Учитель английского МоскваПреподаватель английского и польского языков МоскваСекретарь со знанием польского языка Москвапереводчик китайского, польского МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка Москва
|
|
