2010-08-27 11:48:03
[удалить]
|
Переводчик, ассистент, PR-менеджер редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Региональный токсиколого-гигиенический информационный центр "ТОКСИ", с декабря 2008 по настоящее время | | Должность: | Переводчик технической документации | | Письменный перевод (рус-англ и обратно)переписки, докладов, презентаций, а также подготовка презентаций и корректирование готовых русских текстов | | | АНО ЦТС-СПб, с июня 2009 по октябрь 2009 | | Должность: | Ассистент международных проектов | | Выполнение поручений менеджера проектов, помощь в организации семинаров и круглых столов, бронирование билетов, отелей, такси, залов, заказ канцелярии и техники, работа с консульствами и УФМС, письменный перевод, регистрация звонков и корреспонденции, поддержание жизнеспособности офиса. | | | Профессиональные навыки | | Владение ПК (Ms Office: Word‚ Excel‚ PowerPoint; Internet Explorer‚ Mozilla Firefox‚ Opera‚ начальные навыки Aсcess‚ Adobe Photoshop‚ 3d Studio Max (самостоятельное изучение).
Английский устный и письменный на уровне Advanced towards Proficiency (C1)‚ навыки письменного перевода (деловая переписка‚ экология‚ документация‚ а также публицистика).
Немецкий язык - начальный уровень (A2).
Опыт деловой переписки‚ общения с иностранными партнерами.
Начальные знания основ PR‚ а также нейминга (связано с написанием дипломного проекта).
Опыт написания статьи ("Маскарад на Невском проспекте" для журнала "Нолвые знания"‚ статья посвящена современным тенденциям в вывесках Невского проспекта)
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Балтийский Государственный Технический Университет (ВоенМех), Факультет Межкультурной Коммуникации (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | Теоретическая и прикладная лингвистика и новые информационные технологии (Лингвист) | | Вуз окончен с "красным дипломом", тема дипломной работы "Имплицитные смыслы Невского проспекта" (языковые и графические особенности вывесок на Невском проспекте). | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Intensive English Acquisition Course (business English) | | Учебное заведение: | Educational Services International (sponsored programme) | | Год получения: | 2009 | | | Квалификация: | English | | Учебное заведение: | European School of English | | Год получения: | 2009 | | | Квалификация: | История Искусств | | Учебное заведение: | Балтийский Государственный Технический Университет | | Год получения: | 2007 | | | Квалификация: | English | | Учебное заведение: | Wimbledon School of English | | Год получения: | 2007 | | | Квалификация: | Психология красноречия | | Учебное заведение: | Балтийский Государственный Технический Университет | | Год получения: | 2006 | | | Квалификация: | English | | Учебное заведение: | Eurocenters London Central | | Год получения: | 2006 | | | Иностранные языки | | Немецкий: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Окончила гимназию с золотой медалью‚ университет с красным дипломом.
Основными чертами моего характера являются уравновешенность‚ усидчивость‚ целеустремленность‚ правда‚ иногда они доходят до крайности - перфекционизма‚ чрезмерной требовательности к себе и другим.
Мне интересно все‚ что связано со сферой человеческой общения‚ коммуникации. Мне нравится помогать людям‚ говорящим на разных языках‚ понимать друг друга.
Люблю путешествовать‚ читать книги и смотреть фильмы в оргинале (чтобы не терять ценные навыкив языке)‚ интересуюсь рекламой.
Хобби: путешествия‚ фитнес‚ фотография‚ стихи‚ изучение иностранных языков.
Без вредных привычек
| | | '
|
|
Опубликовано 2010-08-27 11:48:03
|
|
Похожие резюме
Переводчик, ассистент, PR-менеджер Санкт-Петербургпереводчик, ассистент Санкт-ПетербургАссистент-переводчик Санкт-ПетербургПереводчик, ассистент Санкт-ПетербургАссистент, переводчик Санкт-Петербургпереводчик, ассистент руководителя Санкт-ПетербургАссистент руководителя, переводчик. Санкт-ПетербургАссистент руководителя. Переводчик Санкт-Петербургпереводчик, ассистент, секретарь Санкт-ПетербургАссистент, преподаватель, переводчик Санкт-Петербург
|
|
