2010-08-28 23:48:45 [удалить]
|
лингвист - переводчик редактировать
|
Город: Москва
|
Раздел: Лингвистика
|
Заработная плата: от 35000 РУБ
|
Пол: не имеет значения
|
Название предприятия:
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | Опыт работы | более 5 лет | Региональные издательства (сезонные проекты), с мая 2007 по настоящее время | Должность: | специальный корреспондент | написание журналистских материалов для газеты “gazeta.kz” (Казахстан), журнала «Караван» (Казахстан), веб портала “panorama.am” (Армения). Работа в качестве корреспондента, фотокорреспондента и интервьюера. Освещал музыкальные мероприятия Eurovision 2007-2010, Dainu daina 2009 (Вильнюс, Литва), Melodifestivalen 2009-2010 (Стокгольм, Швеция), Новая волна 2006 (Юрмала, Латвия). Взаимодействие с прессой, проведение рекламных акций, разработка промо-продукции и ее распространение; участие в консультировании делегаций на музыкальных конкурсах в качестве PR – агента и разработке, использовании промо материалов. | | Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский электротехнический институт имени В.И. Ленина», с марта 2006 по настоящее время | Должность: | инженер | оформление документации по сопровождению международных договоров, подготовка документов для оформления сертификатов происхождения на продукцию, систематизирование и упорядочивание нормативной документации, подготовка документов для аттестации по системе качества ISO 9001-2001,перевод и редактирование международных договоров и научных трудов (технический перевод),участие в подготовке и проведении коммутационных испытаний, климатических испытаний. Работа в организации выставок компании – «Ратный подвиг науки» (Государственный политехнический музей), «Наш человек в электротехнике» (ФГУП ВЭИ), «Идеи. Изобретения. Инновации – Йена – 2009» (Нюрнберг, Германия) и др.;ведение переговоров с участниками выставки, контроль строительства выставочных стендов, заказ дополнительного оборудования;деловая переписка на русском и английском языках, составление отчета по итогам выставки. | | Школа №1264, с сентября 2005 по январь 2006 | Должность: | преподаватель информационных технологий | планирование процесса обучения, методология учебного процесса, подача учебного материала, контроль знаний. | | Научно технический центр сертификации «БЭТИ» (Бытовые электротехнические изделия), с марта 2005 по сентябрь 2005 | Должность: | инженер - испытатель | проведение необходимых работ по переподготовке процесса сертификации продукции;систематизирование и упорядочивание нормативной документации; участие в проведении инспекционного контроля предприятия; оформление необходимой документации по сертификации оборудования. | | Профессиональные навыки | уверенный и опытный пользователь ПК: (MS Word‚ MS Excel‚ MS Access‚ MS PowerPoint‚ Outlook‚ FoxPro‚ UML). Интернет и поисковые системы‚ язык программирования HTML‚ наполнение веб - сайтов информацией. Имею начальные навыки литовского и латышского языков. | | Образование | Основное — высшее | Столичный институт переводчиков (высшее), с 2007 по 2010 | Специальность: | лингвист - переводчик | Практика в оргкомитете международной конференции «Язык и общество в современной России и мире». Президиум Российской Академии Наук 21-25.06.2010. | | Московский государственный институт радиотехники, электроники и автоматики (высшее), с 2000 по 2006 | Специальность: | Автоматизированные системы обработки информации и управления. | Дипломный проект на тему «Модельное представление и математический анализ задачи принятия решения в кредитной политике банка». Средний балл по диплому: 4,5. | | Иностранные языки | Английский: | свободное владение | Испанский: | средний | | Дополнительные сведения | Семейное положение: | холост | Дети: | нет | Возможность командировок: | есть | О себе: | стрессоустойчивость‚ креативность‚ умение вести переговоры‚ аналитический склад ума‚ коммуникабельность | | | |
|
Опубликовано 2010-08-28 23:48:45
|
Похожие резюме
лингвист - переводчик Москвалингвист-переводчик Москвалингвист, переводчик Москвалингвист, переводчик МоскваЛингвист-переводчик МоскваЛингвист-переводчик Москвалингвист-переводчик МоскваЛингвист-переводчик Москвалингвист-переводчик Москвалингвист-переводчик Москва
|
|