Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-10-08 17:41:56 
[удалить]

Писатель технический

редактировать
Город: Санкт-Петербург
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 1500 USD
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: '
Опыт работы
более 5 лет
ООО "ГрандТрэвелГруп", с февраля 2010 по настоящее время
Должность: Внештатный переводчик, диктор, звукорежиссер

В начале 2010 года решил отойти от продаж и начал работу как переводчик-копирайтер. За полгода мною была написана полноценная книга-путеводитель по острову Крит, состоящая из нескольких десятков экскурсий. Также зачитывал дикторский текст на английском языке для последующей обработки материала в формат \"радио постановки\". Работал как звукорежиссер монтажа на этом же проекте.

ЗАО "Театрально-Техническая Корпорация", с апреля 2010 по сентябрь 2010
Должность: Менеджер отдела оснащения

Весной усроился в компнию, занимающуюся комплексным оснащением объектов культуры, искусства, образования, администраций. Работа заключалась в координировании работы отделов (проектного, тендерного, снабжения и т.д.) для реализации проектов найденных клиентов. Основная часть клиентов - гос. заказчики. Это были театры, ДК, кинотеатры и т.д.
В качестве достижений могу выделить: быстрое изучение специфики опставляемого оборулования и услуг (механооборудование, одежда сцены, кресла и т.д., также полное понимание проектной документациии, изучение СНИПов и ГОСТов, работа по системе гос.заказа). Удалось наладить множество личных контактов среди глав администраций нескольких регионов, глав департаментов и директоров самих объектов. Проведены преддоговорные работы по множеству объектов, подписаны 2 контракта, выигран 1 тендер. Увы, за 5 месяцев работы специфика заработка огорчила - в отсутствие оклада основной заработок являлся договорным на уровне решения руководства и плавающего процента от заключенных договоров.

ООО "Музыкальные Технологии - Кострома", с марта 2009 по сентябрь 2009
Должность: Директор магазина

Меня перевели на руководящую должность в г. Костроме. Был назначен директором магазина. Занимались розницей, поиском клиентов, в подчинении было 3 человека. К сожалению, полгода спустя и этот филиал компании был закрыт.

ООО "Петросаунд", ООО "Музыкальные Технологии - Санкт-Петербург", с ноября 2006 по январь 2009
Должность: Товаровед-кассир, Заместитель ген. директора

Позднее был переведен в компанию, взятую \"под опеку\" товароведом и заместителем генерального директора. В обязанности входило вести учет в 1С 7.7, работать в недстройках \"Торговля и склад\", \"Бухгалтерия\", \"Зарплата и кадры\". Вел весь текущий товарооборот на несколько тысяч номенклатурных позиций. Работа также подразумевала использование прежних навыков - один из торговых залов был полностью сконфигурирован мною и выполнял функции демонстрационной площадки звукоусилительного, светового и ди-джейского оборудования.
Поиск потенциальных клиентов и реализация небольших проектов (поставка, монтаж оборудования в средние учебные заведения) освоил успешно. За последний год работы личные продажи составляли 50% всех продаж филиала.

ООО "Музыкальный магазин", с октября 2004 по ноябрь 2006
Должность: Менеджер - Товаровед - Зам.директора - Директор магазина

Начинал свою трудовую деятельность в компании, занимающейся розничной реализацией профессиаонального аудио оборудования и светового оборудования, музыкальных инструментов, ПО и студийных комплексов \"под ключ\". В обязанности входило: вести учет (в собственной базе, написанной на MS Access), производить закупки товара, отслеживать тенденции рынка Pro Audio, знать всю специфику как студийной работы звукоинженера, звукорежиссера, так и всех устройств, за счет которых производилось комплектование студийных комплексов. По окончании испытательного срока работал рядовым менеджером в одном из филиалов, чуть позднее коэффициент вырос и стал заместителем директора розничного магазина, а по уходу директора - занял его место.
Достижения на этой работе могу выявить, в-основном, дисциплинарные. Повысилась ответственность, появилось умение привлекать клиентов не только тех, кто уже решился на приобретение того или иного товара, но и тех, кто вовсе ничего не собирался покупать. Доведены до совершенства знания в области профессионального звука, света, видео, нетолько в части функциональных особенностей конкретных устройств, но и их принципов работы, технических характеристик.

Профессиональные навыки

1С‚ продвинутый пользователь ПК‚
 английский в совершенстве (носитель) 

Образование
Основное — неполное высшее
СПБ Гуманитарный Университет Профсоюзов (неполное высшее), с 2009 по наст. время
Специальность: Музыкальная звукорежиссура

Санкт-Петербургский Государственный Университет Телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч-Бруевича (неполное высшее), с 2003 по 2005
Специальность: Никакой, не доучился

Иностранные языки
Английский: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: женат
Возможность командировок: нет
'
Опубликовано 2010-10-08 17:41:56
Похожие резюме
технический писатель Санкт-ПетербургТехнический писатель Санкт-ПетербургПисатель технический Санкт-ПетербургТехнический писатель Санкт-ПетербургПисатель технический Санкт-ПетербургПисатель технический Санкт-ПетербургТехнический писатель Санкт-Петербургтехнический писатель Санкт-Петербургтехнический писатель Санкт-ПетербургПисатель технический Санкт-Петербург
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь